| the ledge files
the ledge - nl - uk
|Mein verwundetes Herz
publisher: DVA, Munich, 2002
My Wounded Heart
publisher: Querido, Amsterdam, 2004
translation: J.M. Brownjohn
refered to by:
Annejet van der Zijl
|Lilli Jahn was a prolific letter writer and miraculously almost all her letters to her children and friends, together with a huge number of their letters to her (smuggled out of the camp at Breitenau before she was sent to Auschwitz), survived the Second World War and only came to light on the death of her son in 1998. In the letters and in Martin Doerry's superb commentary, we see the deterioration of a whole country through the eyes of an ordinary family|| driven asunder by pressure from the Nazi regime. We see Lilli's initial optimism and love of her husband begin to crack. We see her trying to support and run the family home from Breitenau camp, but relying totally on her twelve-year-old daughter, llse. And perhaps most moving of all, we see llse's heroic attempts to meet her mother, even though it means going into the labour camp itself, and Lilli's courage in the face of her inevitable end.
|BOOKS BY MARTIN DOERRY:|
My Wounded Heart
The story of a gifted Jewish doctor, the mother of five children, who, after being divorced by her Aryan husband, is arrested on an absurd charge and sent to a corrective labour camp in 1942.
editor-in-chief: Stacey Knecht, email@example.com
Thanks to: De digitale pioniers and
Het Prins Bernhard Cultuurfonds
Design: Maurits de Bruijn
Copyright: Pieter Steinz, Stacey Knecht
All rights reserved. No part of this work may be reproduced in any form or by any electronic or mechanical means, including information storage and retrieval systems, without permission in writing from the author.