the ledge files
the ledge - nl - uk
Zhizn' i sud'ba
Vasily Grossman
uitgever: , it's complicated (see description)

vertaald als:
Leven en lot
uitgever: Balans, 2008
vertaling: Froukje Slofstra

zoek in hele site:

the ledge - flash versie*


"Obviously modeled on War and Peace, this sweeping account of the siege of Stalingrad aims to give as panoramic a view of Soviet society during World War II as Tolstoy did of Russian life in the epoch of the Napoleonic Wars. Completed in 1960 and then confiscated by the KGB, it remained unpublished at the author's death in 1964; it was smuggled into the West in 1980. Grossman offers a bitter, compelling vision of a totalitarian regime where the spirit of freedom that arose among those under fire was feared by the state at least as much as were the Nazis. His huge cast of characters includes an old Bolshevik now under arrest, a physicist pressured to make his scientific discoveries conform to 'socialist reality' and a Jewish doctor en route to the gas chambers in occupied Russia. Ironically, just as Stalingrad is liberated from the Germans, many of the characters find themselves bound in new slavery to the Soviet government. Yet Grossman suggests that the spirit of freedom can never be completely crushed. His lengthy, absorbing novel, which rejected the compromises of a lifetime and earned its author denunciation and disgrace, testifies eloquently to that spirit.
- Publisher's Weekly


Leven en lot
it's complicated (see description)
Tijdens de verschrikkingen van de Tweede Wereldoorlog worden gewone, bange mensen in Rusland verleid tot allerlei kleine, banale vormen van verraad.
maak een notitie


Code (above)

The Ledge
Redactie: Stacey Knecht,
Dank aan: De digitale pioniers en
Het Prins Bernhard Cultuurfonds
Ontwerp: Maurits de Bruijn

Copyright: Pieter Steinz, Stacey Knecht
Reproduktie en/of hergebruik uitsluitend in overeenstemming met de auteurs.