the ledge files
the ledge - nl - uk
nieuw
zoeken
gesprekken
boeken
Ronja, rövardotter
Astrid Lindgren
uitgever: , 1981

vertaald als:
Ronja de roversdochter
uitgever: Ploegsma, 1982
vertaling: Rita Törnqvist-Verschuur

zoek in hele site:


the ledge - flash versie*

*

De roversfamilies Mattis en Borka zijn al eeuwenlang elkaars aartsvijanden. De respectievelijke dochter Ronja en zoon Birk wensen die traditie niet voort te zetten. Ze redden elkaars leven, verklaren zich broer en zus en verspelen daardoor (tijdelijk) de ouderlijke liefde. Door hun vasthoudendheid en overtuiging brengen ze de families tot elkaar. Een echt Lindgren-verhaal met angstwekkende vogelheksen en aardmannen, in balans gebracht door de liefde van de kinderen voor elkaar en voor de natuur. Niet-moraliserende symbolische boodschappen: geweld en grof taalgebruik zijn functioneel. Kinderen en dieren worden serieus genomen, hebben zelfbeschikkingsrecht en komen voor zichzelf op. (bron: Biblion)

schema    
OP DE BOEKENPLANK VAN ASTRID LINDGREN

Goudeiland
Robert Louis Stevenson, 1883
Herbergierszoontje reist met kaart in zijn hand en eenbenige piraat op zijn hielen naar verborgen schat. Johoho en een fles met rum.

De avonturen van Huckleberry Finn
Mark Twain, 1884-1885
Jongetje ontvlucht met negerslaaf op een vlot de 'sivilization' van zijn tante.

De avonturen van Tom Sawyer
Mark Twain, 1876
Jongen beleeft avonturen in een dorpje aan de Mississippi (vóór de burgeroorlog).

Niels Holgerssons wonderbare reis
Selma Lagerlöf, 1907
Geschreven in 1907, het jaar dat Lindgren werd geboren. Pestkop verandert door reis op gans in dappere jongen.

Sprookjes van Topelius
Zacharias Topelius, 1874-1852
De sprookjes (Sagor) van de Zweedstalige Fin Zacharias Topelius (1818-1898), die geďnspireerd was door Andersen maar veel minder literair schreef.

HET OEUVRE VAN ASTRID LINDGREN:

Pippi Langkous
1945-1948
Drie boeken met verhalen over een eigenwijs, supersterk, alleenwonend meisje en haar twee doodgewone buurkinderen.
WAT TE LEZEN NA PIPPI LANGKOUS?

EIGENGEREIDE KINDEREN
De blikken trommel
Günter Grass, 1959
Een jongetje weigert te groeien uit protest tegen de volwassen wereld van seks en oorlog.

Werther Nieland
Gerard Reve, 1949
Krengig joch probeert controle over zijn leventje te krijgen.

Bidden wij voor Owen Meany
John Irving, 1990
Vreemd kereltje groeit op tot kinderredder.

Zazie in de metro
Raymond Queneau, 1959
Pubermeisje uit de provincie logeert in Parijs en verbaast zich over de wereld.

GROOT KIND BOTST MET VOLWASSEN WERELD
Een samenzwering van idioten
John Kennedy Toole, 1980
Kwaadaardige lobbes teistert New Orleans in de sixties.

De geschiedenis van mijn kaalheid
Marek van der Jagt, 2000
Onaangepaste jongen zoekt een amour fou.

Hedonia
Kees van Kooten, 1984
Gelukkige stuntel kan maar niet volwassen worden (zie ook Modernismen).

Modernismen
Kees van Kooten, 1986
Gelukkige stuntel kan maar niet volwassen worden (zie ook Hedonia).

HELDEN MET SUPERKRACHTEN
Peter Pan
J.M. Barrie, 1904-1911
Avonturen in Neverneverland met jochie dat niet wil opgroeien.

Mary Poppins
Pamela L. Travers, 1938-1952
Toverende kinderjuf in Londen anno 1910.

Matilda
Roald Dahl, 1988
Leesgraag meisje schakelt met telekinese ouders en schooljuf from hell uit.

Wiplala
Annie M.G. Schmidt, 1957
Burgerfamilie wordt door 'tinkelend' dwergje verkleind en op sleeptouw genomen. Zie ook Wiplala weer.

Wiplala weer
Annie M.G. Schmidt, 1962
De familie Blom verkeert in geldnood; daarom gaat vader als secretaris in een soepfabriek werken. Dan komt Wiplala, een kabouter die probeert te 'tinkelen' (toveren), weer te voorschijn. Zie ook Wiplala.

Karlsson van het dak
1945
Een groot kind, met propeller op de rug en huisje op het dak, leert onderbuurtje 'tirriteren, figureren en poetsen bakken'.
De gebroeders Leeuwenhart
1973
Twee broertjes en het (sprookjesachtige) leven na de dood.
Ronja de roversdochter
1981
Vroegrijp eigengereid meisje moet kiezen tussen vriend en vader.
De Michiel-, Emiel- en Bolderburen-series

Kwajongensavonturen op het Zweedse platteland.
:
notities van lezers:
Victoria Raykovitz:
Ik vond het boek al helemaal geweldig en de film ook!
gewoon mooi!

 
maak een notitie
naam

notitie


Code (above)


The Ledge
Redactie: Stacey Knecht, info@the-ledge.com
Dank aan: De digitale pioniers en
Het Prins Bernhard Cultuurfonds
Ontwerp: Maurits de Bruijn

Copyright: Pieter Steinz, Stacey Knecht
Reproduktie en/of hergebruik uitsluitend in overeenstemming met de auteurs.