the ledge files
the ledge - nl - uk
nieuw
zoeken
gesprekken
boeken
Barney's Version
Mordecai Richler
uitgever: Querido, Amsterdam, 1997

vertaald als:
De bekentenissen van Barney
uitgever: Prometheus, Amsterdam, 1998
vertaling: Jos den Bekker

verwijzing vanuit:
Herzog
Saul Bellow


zoek in hele site:


the ledge - flash versie*

*

Barney Panofsky is een 67-jarige Canadees-Joodse producent van televisieprogramma's. Na het spaaklopen van zijn derde huwelijk schrijft hij in een zwartgallige bui zijn memoires, ingedeeld in drie hoofdstukken: 'Clara', 'De tweede mevrouw Panofsky' en 'Miriam'. Panofsky, die op het punt staat dement te worden, springt van de hak op de tak en noteert de ene feitelijke onjuistheid na de andere. Daarom heeft zijn zoon Mike (die de memoires uitgeeft als Barney zwaar dement in een verzorgingstehuis zit) onderaan de pagina's steeds correcties aangebracht. De bekentenissen van Barney is niet zozeer een opsomming van gebeurtenissen, als wel een boek waarin Panofsky zijn kijk op het leven ventileert. En ondanks de verbittering en de zwartgalligheid is Panofsky's humor vaak heel grappig. Het doet enigszins denken aan de humor van Woody Allen. Mordecai Richler (1931) won in Canada al drie keer de hoge literaire prijs Governor General's Award. Met De bekentenissen van Barney maakt hij die reputatie zondermeer waar.

bron: OBT

schema    
HET OEUVRE VAN MORDECAI RICHLER:

De bekentenissen van Barney
1997
Een oudere, Canadese tweederangs televisieproducent van joodse afkomst besluit zijn memoires te schrijven omdat die van zijn gezworen vijand, waarin deze hem van moord beschuldigt, op het punt staan te verschijnen.
:
 
maak een notitie
naam

notitie


Code (above)


The Ledge
Redactie: Stacey Knecht, info@the-ledge.com
Dank aan: De digitale pioniers en
Het Prins Bernhard Cultuurfonds
Ontwerp: Maurits de Bruijn

Copyright: Pieter Steinz, Stacey Knecht
Reproduktie en/of hergebruik uitsluitend in overeenstemming met de auteurs.