the ledge files
the ledge - nl - uk
nieuw
zoeken
gesprekken
boeken
boeken    
40 different authors
Aleppo Codex [ca. 1450 B.C. - ca. 95 A.D.]

ng>
Introduction a la metaphysique [1903]

ng>
Der Golem [1915]

ng>
De Wiener Gruppe []

ng>
Muziek van Bach []
Muziek van Brahms []
Muziek van Mahler []
Muziek van Schubert, Schumann en Beethoven []
Muziek van Schubert []

ng>
Duizend leugens [2006]

ng>
Wolf Solent [1929]

ng>
De Kabbala []

Abdolah, Kader
De adelaars [1993]
De reis van de lege flessen [1997]
Spijkerschrift [2000]

Abe, Kobo
Suna no Onna [1962]

Abe, Kobo
Moetsukita chizu [1967]

Abkoude, Christiaan van
Kruimeltje [1923]

Accord, Clark
De koningin van Paramaribo [1999]

Achebe, Chinua
Weerzien met vreemden [1960]
Termietenheuvels in de savanne [1987]

Achebe, Chinua
Pijl van god [1964]
Een zoon van zijn volk [1966]

Achebe, Chinua
Een wereld valt uiteen [1958]

Ackroyd, Peter
Hawksmoor [1985]
[Chatterton] [1987]
Het proces tegen Elizabeth Cree [1994]

Ackroyd, Peter
[The Great Fire of London] [1982]

Adams, Richard
Waterschapsheuvel [1972]

Adichie, Chimamanda Ngozi
Paarse hibiscus [2003]
Een halve gele zon [2006]

Agee, James
Een sterfgeval in de familie [1957 (postuum)]

Agee, James
Laat ons nu vermaarde mannen prijzen [1939]

Aksyonov, Vassily
Moskovskaya saga [1992]

al-Ghitani, Gamal
Zayni Barakat [1985]

al-Hakim, Tawfik
Uit het dagboek van een officier van justitie [1937]

Al-Shaykh, Hanan
Misk al-Ghazāl [1988]

Alberts, A.
De eilanden [1952]
Namen noemen [1961]
De huzaren van Castricum [1973]
De honden jagen niet meer [1979]

Alberts, A.
De vergaderzaal [1974]

Alcott, Louisa May
Onder moeders vleugels [1868]

Alencar, José Martiniano de
Iracema [1865]

Algren, Nelson
[A Walk on the Wild Side] [1956]

Ali, Monica
Brick Lane [2003]
Het blauw van Alentejo [2006]

Allende, Isabel
Eva Luna [1987]

Allende, Isabel
Inés del alma mía [2006]

Allende, Isabel
La casa de los espíritus [1985]

Allende, Isabel
El Zorro: Comienza su destino [2004]
–› Boekfragment


Amado, Jorge
Dona Flor e seus dois maridos [1966]

Amir, Eli
Der Taubenzüchter von Bagdad [2000]

Amis, Kingsley
Lucky Jim [1954]
Vrouw en vijand [1984]

Amis, Martin
Geld: afscheidsbrief van een zelfmoordenaar [1984]

Amis, Martin
De pijl van de tijd [1991]

Anderson, Hans Christian
Eventyr og Historier [1887]

Anonymous
Van den vos Reinaerde [1275]

Anonymous
Bios kai praxeis Alexandrou tou Makedonou [3rd or 2nd century BC]

Anonymous
Beowulf [10th century]
Sir Gawayne and the Grene Knyght [14th century]

Anonymous
Laxdoela Saga [ca. 1000-1500]

Anonymous
Vida de Lazarillo de Tormes [1554]

Anonymous
Alf Laylah wa Laylah [14e eeuw]

Anonymous
Het boek Job [???]

Anonymous
Dit zijn Vlaamsche vertelsels [1898]

Aragon, Louis
Le paysan de Paris [1926]

Arends, Jan
Keefman [1972]

Arion, Frank Martinus
Dubbelspel [1973]

Ariosto, Ludovico
Orlando Furioso [1532]

as herself
de moeder van Nuruddin Farah []

Ashkin, Michael
[Garden State] [2000]

Asimov, Isaac
[Asimov's Biographical Encyclopedia of Science and Technology] [1982 (revised edition)]

Aswany, Alaa al
Imarat Ya'qubiyan [2004]

Atkinson, Kate
Achter de schermen [1995]

Atwood, Margaret
Penelope [2005]

Atwood, Margaret
Boven water [1972]

Atwood, Margaret
[The Handmaid's Tale] [1985]

Austen, Jane
Verstand en onverstand [1811]
Emma [1816]
Overtuiging [1818 (postuum)]

Austen, Jane
Trots en vooroordeel [1813]

Auster, Paul
Broze stad [1985]

Auster, Paul
Maanpaleis [1989]
Mr. Vertigo [1993]
Het boek der illusies [2002]

Auster, Paul
Timboektoe [1999]

Auster, Paul
De New York-trilogie [1985-1986 (published together in 1990)]

Auster, Paul
De muziek van het toeval [1990]

Auster, Paul
Orakelnacht [2003]

Author
Titel [0000]

Awerbuck, Diane
[Gardening at Night] [2003?]

Bachmann, Ingeborg
Malina [1971]

Baker, Dorothy
[Young Man with a Horn] [1938]

Baker, Nicholson
Vox [1992]

Baldwin, James
Verkondig het op de bergen [1953]

Baldwin, James
[Going to Meet the Man] [1965]

Baldwin, James
Een geboren Amerikaan [1955]

Balfour, Sandy
[Pretty Girl in Crimson Rose (8)] [2003]

Ballard, J.G.
Het keizerrijk van de zon [1984]

Balzac, Honoré de
La cousine Bette [1847]

Balzac, Honoré de
Le cousin Pons [1847]

Balzac, Honoré de
Eugénie Grandet [1833]

Balzac, Honoré de
'La Comédie Humaine' [1830-1850]

Balzac, Honoré de
Le pčre Goriot [1834]

Banville, John
[Long Lankin] [1970]
[Nightspawn] [1971]
[Birchwood] [1973]
Dr Copernicus [1976]
Kepler [1981]
Newtons brief: een intermezzo [1982]
Mefisto [1986]
Het boek der getuigenis [1989]
[Ghosts] [1993]
[Athena] [1995]
[The Ark] [1996]
De onaanraakbare [1997]
Eclips [2000]
Schijngestalte [2002]
[Prague Pictures: Portrait of a City] [2003]
[The Sea] [2005]

Baraka, Amiri
[Home: Social Essays] [1966]

Barbusse, Henri
Le feu [1916]

Barker, Pat
Niemandsland-trilogie [1991-1995]

Barnes, Julian
Arthur & George [2005]

Barnes, Julian
Flauberts papegaai [1984]

Barrie, J.M.
Peter Pan [1904-1911]

Bataille, Georges
L'histoire De L'oeil [1928 (publ. under pseudonym 'Lord Auch')]

Baudelaire, Charles
Les fleurs du mal [1857]
Le peintre de la vie moderne [1863]

Beah, Ishmael
Ver van huis [2007]

Beauvoir, Simone de
Les mandarins [1954]

Beckett, Samuel
Hoeroscoop [1930]
Droom van matig tot mooie vrouwen [1932 (first published in 1992)]
[More Pricks Than Kicks] [1934]
Murphy [1938]
En attendant Godot [1952]
Fin de Partie [1957]
Krapp's laatste band [1959]
Comment c'est [1961]
Gelukkige dagen [1961]
[Not I] [1973]
[That Time] [1976]
Gezelschap [1980]
Mal vu mal dit [1981]
[Ohio Impromptu] [1981]
Ten slechtste gekeerd [1983]
Verroeren [1988]

Beckett, Samuel
L'innommable [1953]

Beckett, Samuel
Watt [Written circa 1943, published 1953]
–› Boekfragment


Beckett, Samuel
Malone meurt [1951]

Beckett, Samuel
Mollot [1947 (published in 1951)]

Beerbohm, Max
[The Illustrated Zuleika Dobson, or an Oxford Love Story] [1911]

Beets (Hildebrand), Nicolaas
Camera Obscura [1839-1854]

Behn, Aphra
Oroenoko [1688]

Beigbeder, Frédéric
Windows on the World [2003]

Beigbeder, Frédéric
99 francs [2000]

Belcampo
Al zijn fantasieën [1979 (the stories were written between 1936-1968)]

Belcampo
Het grote gebeuren [1939? 1946?]

Belcampo
Bevroren vuurwerk [1962]

Bellamy, Edward
In het jaar 2000 [1888]

Bellow, Saul
[The Victim] [1947]
De decaan en diens december [1982]

Bellow, Saul
De avonturen van Augie March [1953]
Pluk de dag [1956]
Sammler's planeet [1970]
Humboldt's nalatenschap [1975]
Ravelstein [2000]

Bellow, Saul
Henderson de regenkoning [1959]

Bellow, Saul
Herzog [1964]

Bellow, Saul
Wachttijd [1944]

Bely, Andrei
Petersburg [1916 (publ. in Berlin in 1922)]

Ben Jelloun, Tahar
L'auberge des pauvres [1999]
Cette aveuglante absence de lumičre [2001]

Ben Jelloun, Tahar
Harrouda [1973]
La Réclusion solitaire [1976]
La Pričre de l'absent [1981]
L'écrivain public [1983]
L'enfant de sable [1985]
La nuit sacrée [1987]
Jour de silence ŕ Tanger [1990]
Les yeux baissés [1991]
L'ange aveugle [1992]
L'homme rompu [1994]
Le premier amour est toujours le dernier [1995]
Le dernier ami [2004]
Partir [2006]

Benali, Abdelkader
Bruiloft aan zee [1996]

Benali, Abdelkader
De langverwachte [2002]

Bergerac, Savinien de Cyrano de
L'Autre Monde ou Les États et Empires de la Lune [1657-1662]

Bernard Shaw, George
Mevr. Warren's bedrijf [1898]
Majoor Barbara [1905]

Bernardin de Saint-Pierre, Jacques Henri
Paul et Virginie [1777]

Bernhard, Thomas
Holzfällen [1984]

Bernhard, Thomas
Der Untergeher [1983]

Bernlef (J.)
Hoe van de trap te vallen [2006]

Bernlef (J.)
Publiek geheim [1987]

Betje Wolff / Aagje Deken
Sara Burgerhart [1782]

Bettauer, Hugo
[Die Stadt ohne Juden] [1922]

Beuningen, Adelheid van
Terentia [1999]

Beyala, Calixthe
Les honneurs perdus [1996]

Biesheuvel, J.M.A.
In de bovenkooi [1972]

Biesheuvel, J.M.A.
Zes novellen [1972-1985; 2002]

Bilderdijk, Willem
Kort verhaal van eene aanmerklijke luchtreis [1813]

Bloy, Léon
Exégčse des lieux communs [1902]

Bloy, Léon
L'âme de Napoléon [1912]

Boccaccio, Giovanni
Il decamerone [1353]

Boon, Louis Paul
Wapenbroeders [1955]

Boon, Louis Paul
De voorstad groeit [1942]
Vergeten straat [1944]
Mijn kleine oorlog [1946]
Menuet [1955]
Zomer te Ter-Muren [1956]
Pieter Daens [1971]

Boon, Louis Paul
De Kapellekensbaan [1953]

Boon, Louis Paul
Wapenbroeders: een getrouwe bewerking der aloude boeken over Reinaert en Isengrimus [1955]

Bordewijk, F.
Huis te huur [1999 (collection of stories written between 1937-1951)]

Bordewijk, F.
Karakter [1938]

Bordewijk, F.
De wingerdrank [1937]

Bordewijk, F.
Fantastische vertellingen [1919 / 1923 / 1924]
Blokken [1931]
Knorrende beesten [1933]
Bint [1934]
Rood paleis [1936]
Noorderlicht [1948]
Bloesemtak [1955]

Borges, Jorges Luis
Un doble de Mahoma [1936]
Borges y yo [1946]

Borges, Jorges Luis
Historia universal de la infamia / Ficciones / El Aleph [1935/ 1944 / 1949]

Borges, Jorges Luis
El Aleph [1949]

Bosboom-Touissant, A.L.G.
Majoor Frans [1874]

Bosboom-Touissant, A.L.G.
Het huis Lauernesse [1840]

Boudou, Khalid
Het schnitzelparadijs [2001]

Bouman, J.P.
Revolutie der Eenzamen [1953]

Bowen, Elizabeth
[The Death of the Heart] [1938]

Bowles, Paul
Het dak van de hemel [1949]

Boyle, T.C.
De tortillagrens [1995]

Boyle, T.C.
Duyvels end [1987]

Boyle, T.C.
De weg naar Wellville [1981]

Bradbury, Ray
Aan het prikken van mijn duimen [1962]

Bradbury, Ray
Fahrenheit 451 [1953]

Bradbury, Malcolm
De geschiedenis-man [1975]

Brakman, Willem
Glubke's oordeel [1976]
Inferno [1991]

Brakman, Willem
Het zwart uit de mond van Madame Bovary [1974]

Brakman, Willem
Een winterreis [1961]

Breton, André
Nadja [1928]

Brijs, Stefan
De engelenmaker [2005]

Brink, André
Donkermaan (Afrikaanse titel) [2000]

Broch, Hermann
Die Schlafwandler [1931-1932]
Der Tod des Vergil [1945]

Brod, Max
Tycho Brahes Weg zu Gott [1915]

Brodkey, Harold
[The Runaway Soul] [1991]

Broeck, Walter van den
Brief aan Boudewijn [1980]

Brontë, Charlotte
Jane Eyre [1847]

Brontë, Emily
Woeste hoogten [1847]

Brookner, Anita
Hotel du Lac [1984]

Brouwers, Marja
Havinck [1984]

Bruhns, Wibke
Meines Vaters Land [2004]

Brusselmans, Herman
De man die werk vond [1985]

Bukowski, Charles
Verhalen van alledaagse waanzin [1972]

Bulgakov, Mikhail
Master i Margarita [1967 (postuum)]

Bunin, Ivan
Zhizn Arsen'eva [1933]

Bunyan, John
De christinnereis naar de eeuwigheid [1678]

Burgess, Anthony
A Clockwork Orange [1962]

Burgess, Anthony
[Inside Mr. Enderby] [1963]
[Nothing Like the Sun] [1964]
[Here Comes Everybody] [1965]
1985 [1978]
[Earthly Powers] [1980]
[The End of the World News] [1982]
Anno domini: koninkrijk van het kwaad [1985]
[The Pianoplayers] [1986]

Burney, Fanny
[Evelina: or The History of a Young Lady's Entrance in the World] [1778]

Butler, Samuel
Erewhon [1872]

by followers of the prophet Mohammad
De Koran [7th century]

Byatt, A.S.
Obsessie [1990]

Byatt, A.S.
[The Shadow of the Sun] []

Byron, Lord
[The Collected Poems] [...]

Böll, Heinrich
Wo warst du, Adam? [1951]

Büch, Boudewijn
De kleine blonde dood [1985]

Cain, James M.
De postbode belt altijd tweemaal [1934]

Calasso, Roberto
K. [2002]

Caldwell, Erskine
Een akker voor God [1933]

Calvino, Italo
I nostri antenati [1960]
Le cosmicomiche [1965]
Il castello dei destini incrociati [1973]
Se una notte d'inverno un viaggiatore [1979]
Palomar [1983]

Calvino, Italo
Le cittŕ invisibili [1972]

Calvino, Italo
Marcovaldo, ovvero Le stagioni in cittŕ [1963]

Calvino, Italo
Il barone rampante [1957]

Campert, Remco
Liefdes schijnbewegingen [1963]

Campert, Remco
Tjeempie! of Liesje in luiletterland [1968]

Camus, Albert
Le mythe de Sisyphe [1942]
Caligula [1944]
La peste [1947]
Les justes [1950]
L'homme révolté [1951]
La chute [1956]

Camus, Albert
L'étranger [1942]

Canetti, Elias
Die Blendung [1935]

Capote, Truman
Ontbijt bij Tiffany en andere verhalen [1958/ 1961]

Carey, Peter
Jack Maggs [1997]

Carleton, Jetta
Als de avondwinde bloeit [1962]

Carlyle, Thomas
Sartor-resartus: het leven en de gevoelens van den Heer Diogenes Teufelsdröckh in drie boeken [1833-1834]

Carlyle, Thomas
De Fransche omwenteling: een geschiedkundig tafereel [1837]

Carpentier, Alejo
El reino de este mundo [1949]

Carroll, Lewis
De avonturen van Alice in Wonderland / Achter de Spiegel en wat Alice daar aantrof [1865 / 1871]

Carter, Angela
[The Magic Toyshop] [1967]

Carter, Angela
In gezelschap van wolven [1979]

Carver, Raymond
[Cathedral] [1984]

Cary, Joyce
[Mister Johnson] [1939]

Casanova, Giacomo
Histoire de ma vie [1798 (the 'Édition intégrale' wasn't published until 1960)]

Castellanos Moya, Horacio
El asco [1997]

Cervantes Saavedra, Miguel de
La Galatea [1585]
Novelas ejemplares [1613]

Cervantes Saavedra, Miguel de
El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha [1605 / 1615]
–› Boekfragment


Chabon, Michael
De wonderlijke avonturen van Kavalier & Clay [2000]

Chamoiseau, Patrick
Texaco [1992]

Chandler, Raymond
Het grote slapen [1939]

Chase, Owen
[Narrative of the Most Extraordinary and Distressing Shipwreck of the Whale-Ship Essex] [1821]

Chateaubriand
Mémoires d'outre-tombe [1848-1850 (postuum)]

Chateaubriand
Atala / René [1801 / 1805]

Chaucer, Geoffrey
De Canterbury-verhalen [1400]

Chekhov, Anton
Verzamelde verhalen deel [1880-1885]

Chekhov, Anton
Visnevyi sad [1904]

Choderlos de Laclos, Pierre Ambroise
Les liaisons dangereuses [1779]

Chopin, Kate
De ontnuchtering [1899]

Claus, Hugo
Het verlangen [1978]

Claus, Hugo
De Metsiers [1958]
De verwondering [1962]
Omtrent Deedee [1963]
De verzoeking [1980]
De geruchten [1996]

Claus, Hugo
Het verdriet van België [1983]

Claus, Hugo
Onvoltooid verleden [1998]

Clavell, James
Shogun [1975]

Coetzee, J.M.
Foe [1986]

Coetzee, J.M.
De meester van Petersburg [1994]

Coetzee, J.M.
In het hart van het land [1977]
Wereld en wandel van Michael K [1983]
IJzeren tijd [1990]
Elizabeth Costello [2003]

Coetzee, J.M.
In ongenade [1999]

Coetzee, J.M.
Wachten op de barbaren [1980]

Collins, Wilkie
De vrouw in het wit [1859 (as serial)]

Collins, Wilkie
De maansteen [1868]

Comte, Auguste
Discours sur l'esprit positif [1898]

Condé, Maryse
Ségou [1984-85]

Condé, Maryse
La migration des coeurs [1995]

Conrad, Joseph
Een voorpost van de beschaving [1898]
Jeugd: een vertelling van de zee [1898]
Toean Jim [1900]
Nostromo: een verhaal over een kustplaats [1904]
De geheime deelgenoot [1910]

Conrad, Joseph
Hart der duisternis [1898]

Cortázar, Julio
Bestiario [1951]

Coster, Charles de
La légende d'Ulenspiegel [1867]

Couperus, Louis
Eline Vere [1889]
De stille kracht [1900]
De boeken der kleine zielen [1901]
De berg van licht [1906]
Iskander: de roman van Alexander den Groote [1920]

Couperus, Louis
Van oude mensen, de dingen die voorbijgaan [1906]

Coupland, Douglas
Generatie X [1991]

Crane, Stephen
[The Red Badge of Courage] [1895]

Cremer, Jan
Ik Jan Cremer [1964]

Crichton, Michael
Jurassic Park [1991]

Csáth, Géza
Naplo 1912-1913 [1989]

cummings, e.e.
[The Enormous Room] [1922]

Cunha, Euclides da
Os sertőes: campanha de Canudos [1902]

Cunningham, Michael
De uren [1998]

Cunningham, Michael
Stralende dagen [2005]

Cunningham, Michael
Bloedverwanten [1995]

Céline, Louis-Ferdinand
Mort ŕ crédit [1936]
Guignol's Band / Le pont de Londres [1943 / 1964 (postuum)]
D'un château l'autre [1957]
Nord [1960]
Rigodon [1969 (postuum) (written in 1960)]

Céline, Louis-Ferdinand
Voyage au bout de la nuit [1932]

D'Holbach, Paul-Henri Dietrich, baron
Systčme de la Nature [1770]

Daem, Geertrui
Boniface [1992]

Dahl, Roald
Alle verhalen [1986 (collection)]

Dahl, Roald
Matilda [1988]

Dana Jr., Richard Henry
Twee jaar voor de mast 1834-1836 [1840]

Dangarembga, Tsitsi
Op gespannen voet [1989]

Dangor, Achmat
Bittere vruchten [2001]
–› Boekfragment


Dangor, Achmat
De Z-Town trilogie [1990]
Kafka's vloek [1997]

Danielewski, Mark Z.
Het kaartenhuis [2000]
Het Vijftig Jaars Zwaard [2005]
–› Boekfragment


Dante Alighieri
La Divina Commedia [1308-1321]

Danticat, Edwidge
Adem, ogen, herinnering [1994]

Darvasi, László
A veinhageni rózsabokrok [1993]

Daudet, Alphonse
Aventures prodigieuses de Tartarin de Tarascon [1862]

Daum, Paulus Adrianus (P.A.)
Uit de suiker in de tabak [1883-1884]

Davies, Robertson
Het Vijfde Plan [1970]
De Manticor [1972]
De wondere wereld [1975]
[The Rebel Angels] [1981]
[What's Bred in the Bone] [1985]

De Berničres, Louis
Kapitein Corelli's Mandoline [1995]

de gebroeders de Goncourt
Germinie Lacerteux [1864]

Debrot, Cola
Mijn zuster de negerin [1935]

Defoe, Daniel
De voor- en tegenspoeden van de befaamde Moll Flanders [1722]

Defoe, Daniel
[Journal of the Plague Year] [1665]

Defoe, Daniel
Roxana: de gelukkige minnares [1724]

Defoe, Daniel
Robinson Crusoe [1719]

DeLillo, Don
Onderwereld [1997]

Dermoűt, Maria
De tienduizend dingen [1955]

Despentes, Virginie
Genaaid [1995]

Deyssel, Lodewijk van
Een liefde [1887]

Dickens, Charles
De nagelaten papieren van de Pickwick club [published in monthly installments March 1836 - Oct 1837]

Dickens, Charles
Twee Steden [1859]

Dickens, Charles
Oliver Twist [1837-1838]
De oude rariteitenwinkel [1840-1841]
David Copperfield [1849-1850]
Moeilijke tijden [1854]
Kleine Dorrit [1857-1858]
Grote verwachtingen [1860-1861]
Onze wederzijdse vriend [1860-1861]

Dickens, Charles
Het grauwe huis [1852-1853]

Dickens, Charles
Een kerstverhaal [1843]

Dickens, Charles
[The Chimes] [1845]
De krekel bij den haard [1846]

Dickens, Charles
[The Haunted Man] [1848]

Diderot, Denis
La réligieuse [1760]
Jacques le fataliste et son maître [1796]

Dische, Irene
Fromme Lügen [1989]

Djaout, Tahar
Le dernier été de la raison [1999p]

Doctorow, E.L.
Billy Bathgate [1989]

Doctorow, E.L.
Ragtime [1975]

Doerry, Martin
Mein verwundetes Herz [2002]

Doesburg, Theo van
De zwarte vlek: simultaneistische schets [1916]

Donaldson, Stephen
De kronieken van Thomas Covenant, de Ongelovige [1977-1989]

Dongala, Emmanuel
Johnny chien méchant [2002]

Doolaard, A. den
De bruiloft der zeven zigeuners [1939]
Het verjaagde water [1947]

Dorrestein, Renate
Een hart van steen [1998]

Dos Passos, John
U.S.A. (deel I en II) [1930-1936]

Dos Passos, John
De tweeënveertigste breedtegraad [1930]
1919 [1932]
[The Big Money]: 'USA-trilogie' deel III [1936]

Dos Passos, John
Manhattan Transfer [1925]

Dostoyevsky, Fyodor M.
Dvoynik [1846]

Dostoyevsky, Fyodor M.
Selo Stepanchikovo i ego obitateli [1859]

Dostoyevsky, Fyodor M.
Zapiski iz podpolya [1866]
Idiot [1868]
Besy [1871-1872]
Brat'ya Karamazovy [1880]

Dostoyevsky, Fyodor M.
Prestuplenie i nakazanie [1866]

Dourado, Autran
Ópera dos mortos [1967]

Doyle, Sir Arthur Conan
De hond van de Baskervilles [1902]

Doyle, Roddy
Paddy Clarke Ha Ha Ha [1993]

Dragt, Tonke
De brief voor de koning [1962]
Geheimen van het Wilde Woud [1965]

Dreiser, Theodore
Carrie [1900]

du Maurier, Daphne
Rebecca [1938]

Duiker, K. Sello
Het stille geweld van dromen [2001]

Dujardin, Edouard
Les lauriers sont coupés [1888]

Dumas-pčre, Alexandre
Le comte de Monte-Cristo [1845]

Duras, Marguerite
Moderato cantabile [1958]

Duras, Marguerite
Yann Andréa Steiner [1992]

Döblin, Alfred
Berlin Alexanderplatz [1929]

Echenoz, Jean
Au piano [2003]

Eco, Umberto
Il pendolo di Foucault [1988]

Eco, Umberto
Il nome della rosa [1980]

Eco, Umberto
Baudolino [2000]

Eddings, David
De kronieken van Belgarion [1983-1994]

Eeden, Frederik van
Van de koele meren des doods (1900) [1900]

Eeden, Frederik van
De kleine Johannes [1887]

Egan, Jennifer
Kijk naar mij [2001]

Eggers, Dave
Wat is de Wat? [2006]

Eggers, Dave
Een hartverscheurend verhaal van duizelingwekkende genialiteit [2000]

Ekwensi, Cyprian
[People of the City] [1966]

Ekwensi, Cyprian
[Jagua Nana] [1961]

El Haji, Said
De dagen van Sjaitan [2000]

Eliot, George
De molen aan de Floss [1860]

Eliot, George
[Daniel Deronda] [1876]

Eliot, George
Middlemarch [1871-1872]

Ellis, Bret Easton
American psycho [1991]

Ellis, Bret Easton
Minder dan niks [1985]

Ellison, Ralph
Onzichtbare man [1952]

Elsschot, Willem
Kaas [1933]

Elsschot, Willem
Lijmen / Het been [1924 / 1938]

Elsschot, Willem
Villa des roses [1913]
De verlossing [1916]
Een ontgoocheling [1921]
Tsjip [1934 ]
De leeuwentemmer [1940]
Het dwaallicht [1946]

Emants, Marcellus
Een nagelaten bekentenis [1894]

Emecheta, Buchi
Als een tweederangs burger [1974]

Ende, Michael
Die unendliche Geschichte [1979]

Endo, Shusaku
Chinmoku [1966]

Englander, Nathan
Verlost van vleselijke verlangens [1999]

Enquist, Anna
Het meesterstuk [1994]

Enquist, Anna
Het geheim [1997]

Erasmus, Desiderius
Moriae encomium, id est Stultitiae laus [1510]

Esterházy, Péter
A szív segédigéi [1985]

Eugenides, Jeffrey
De zelfmoord van de meisjes [1993]
Middlesex [2002]

Eça de Queirós, José Maria
O primo Bazílio [1878]

Faber, Michel
Het Courage Ensemble [2001]

Faber, Michel
De Fahrenheit-tweeling [2005]

Fante, John
Vraag het aan het stof [1939]

Fante, John
Wacht tot het voorjaar, Bandini [1938]

Farah, Nuruddin
Kaarten [1986]

Farah, Nuruddin
[From a Crooked Rib] [1970]
[A Naked Needle] [1976]
Zoete melk zure melk [1979]
Sardientje spelen [1981]
De patriarch en de generaal [1983]
Gaven [1991]
Geheimen [1998]
[Links] [2003]
[Knots] [2007]

Farhi, Moris
Jonge Turk [2004]

Faulkner, William
Terwijl ik al heenging [1930]

Faulkner, William
[Go Down Moses, and Other Stories] [1942]

Faulkner, William
Licht in augustus [1932]

Faulkner, William
Het geraas en gebral [1929]

Faulkner, William
Absalom, Absalom! [1936]

Faulkner, William
[Sartoris] [1929 ]

Ferrier, Leo
Atman [1968]

Ferron, Louis
Gekkenschemer [1974]

Ferron, Louis
De keisnijder van Fichtenwald [1976]

Fielding, Henry
[Joseph Andrews] [1742]
Tom Jones: de geschiedenis van een vondeling [1749]

Fielding, Henry
Shamela [1741]

Fielding, Helen
Het dagboek van Bridget Jones [1997]

Fitzgerald, F. Scott
Teder is the nacht [1951]

Fitzgerald, F. Scott
De grote Gatsby [1925]

Flaubert, Gustave
Madame Bovary, moeurs de province [1857]
Salammbô [1862]

Flaubert, Gustave
L'Education sentimentale [1869]

Flaubert, Gustave
Bouvard et Pécuchet [1913 (postuum)]

Fleming, Ian
Dr No [1958]

Fontane, Theodor
Effi Briest [1895]

Fontane, Theodor
Der Stechlin [1898]

Ford, Ford Madox
De goede soldaat [1915 (as Ford Madox Hueffer)]

Ford, Richard
In het wild [1990]

Forster, E.M.
Howards End [1910]

Forster, E.M.
Overtocht naar India [1924]

Franck, Julia
Lagerfeuer [2003]
–› Boekfragment


Franck, Julia
Der neue Koch [1997]
Liebediener [1999]
Bauchlandung: Geschichten zum Anfassen [2000]

Franzen, Jonathan
Vrijheid [2010]

Franzen, Jonathan
De correcties [2001]

Frederiksson, Marianne
Enligt Maria Magdalena [1999]

French, Nicci
Bezeten van mij [1999]

Freriks, Kester
Hölderlins toren [1981]

Freud, Sigmund
Jenseits des Lustprinzips [1920]

Freud, Sigmund
Der Mann Moses und die monotheistische Religion [1939]

Freud, Sigmund
Die Traumdeutung [1899]

Friedman, Carl
Twee koffers vol (1993) [1993]

Frisch, Max
Homo Faber [1957]
Mein Name sei Gantenbein [1964]

Fugard, Athol
Tsotsi [1980]

Fukuyama, Francis
Het einde van de geschiedenis en de laatste mens [1992 (eerst verschenen in 1989, als essay)]

Gadda, Carlo Emilio
Quer pasticciaccio brutto de Via Merulana [1957]

Gaildon, Mahmood
[The Yibir of Las Burghabo] [2004]

Gailly, Christian
Un soir au club [2001]

Galchen, Rivka
Atmosferische storingen [2008]

Galgut, Damon
Het bedrog [2008]

Garborg, Arne
Trćtte Mćnd [1891]

García Márquez , Gabriel
Cien ańos de soledad [1967]

García Márquez , Gabriel
La hojarasca [1955]
El coronel no tiene quien le escriba [1961]
Los funerales de la mamá grande (1962) [1962]
Crónica de una muerte anunciada [1981]
El amor en los tiempos del cólera [1985]

García Márquez , Gabriel
Memoria de mis putas tristes [2004]

García Márquez , Gabriel
La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada [1972]

Gardner, John
[Grendel] [1971]

Geeraerts, Jef
De PG [1998]

Genet, Jean
Notre Dame des fleurs [1943]

George, Elizabeth
In handen van de vijand [1996]

Gerhard, Toon
Pim en Puckie [1938]

Gheorghiu, Constantin Virgil
La vingt-cinquičme heure [1949]

Gide, André
Les faux-monnayeurs [1926]

Gide, André
L'immoraliste [1904]

Ginzburg, Natalia
Č stato cosí [1947]
Tutti i nostri ieri [1952]

Giphart, Ronald
GIPH [1993]

Glastra van Loon, Karel
De passievrucht [1999]

Godwin, William
[Caleb Williams] [1794]

Goethe, Johann Wolfgang
Wilhelm Meisters Lehrjahre [1795-1796]
Faust I / II [1808 / 1832]
Die Wahlverwandtschaften [1809]
Wilhelm Meisters Wanderjahre, oder Die Entsagenden [1821-1829]

Goethe, Johann Wolfgang
Die Leiden des jungen Werther [1774]

Gogol, Nikolai
Taras Boeljba [1835]

Gogol, Nikolai
Petersburgse vertellingen [1835-1840]

Gogol, Nikolai
Mertvye Dushi [1842]

Goldblatt, David
[The Structure of Things Then] [1998]

Golden, Arthur
Dagboek van een geisha [1997]

Golding, William
Heer der vliegen [1954]

Golding, William
[The Double Tongue] [1995]

Goldsmith, Oliver
[She Stoops to Conquer] [1773]

Goncharov, Ivan
Oblomov [1859]


zoek in hele site:

Goncourt, Edmond & Jules de
Journal, memoires de la vie litteraire [1851-1896]

Goodman, Allegra
De waterval van Kaaterskill [1998]

Gordimer, Nadine
De milieubeheerder [1974]

Gordimer, Nadine
De leugenachtige dagen [1953]

Gordimer, Nadine
Kansen op liefde [1963]

Gordimer, Nadine
Het huiswapen [1997]

Gordimer, Nadine
Rite de passage [2001]

Gorky, Maxim
Foma gordeev [1899]

Grahame, Kenneth
De wind in de wilgen [1908]

Grass, Günter
Die Blechtrommel [1959]

Grass, Günter
Katz und Maus [1961]
Hundejahre [1963]
Der Butt [1977]
Die Rättin [1986]

Graves, Robert
Ik, Claudius [1934]

Graves, Robert
Griekse mythen [1955]

Greene, Graham
De derde man [1950]

Greene, Graham
Het einde van het spel [1951]

Greene, Graham
Stamboelexpres [1932]

Greene, Graham
De kern van de zaak [1998]

Grice, Gordon
[Deadly Kingdom: The Book of Dangerous Animals] [2010]

Grimmelshausen, Hans Jakob Christoph von
Der abenteuerliche Simplicissimus Teutsch [1668]

Grossman, Vasily
Zhizn' i sud'ba [it's complicated (see description)]

Grunberg, Arnon
De Joodse messias [2004]

Grunberg, Arnon
Blauwe maandagen [1994]

Grunberg, Arnon
Fantoompijn [2000]

Grunberg, Arnon
De heilige Antonio [1998]

Grunberg, Arnon
Figuranten [1997]

Guilloux, Louis
Le sang noir [1935]

Guimaraes Rosa, Joăo
Grande sertăo: veredas [1956]

Gurnah, Abdulrazak
Paradijs [1994]

Gurnah, Abdulrazak
[By the Sea] [2001]

Gustafsson, Lars
En biodlares död [1978]

Guterson, David
Ceders in de sneeuw [1994]

Haasse, Hella S.
Oeroeg [1948]

Haasse, Hella S.
Heren van de thee [1992]

Haasse, Hella S.
Het woud der verwachting [1949]
De scharlaken stad [1952]
Een nieuwer testament [1966]
Mevrouw Bentinck of Onverenigbaarheid van karakter [1978]
Schaduwbeeld of Het geheim van Appeltern [1989]

Haasse, Hella S.
Een gevaarlijke verhouding, of Daal-en-Bergse brieven [1976]

Haasse, Hella S.
De tuinen van Bomarzo [1968]

Haddon, Mark
Het wonderbaarlijke voorval met de hond in de nacht [2003]

Haffner, Sebastiaan
Geschichte eines Deutschen [2000]

Haley, Alex
Roots: wij, zwarten [1976]

Hamilton, Patrick
[20,000 Streets Under the Sky] [1935]

Hammett, Dashiell
De Maltezer valk [1930]

Hamsun, Knut
Sult [1890]

Hamsun, Knut
Mysterier [1892]

Handke, Peter
Die Angst des Tormanns beim Elfmeter [1970]
Der kurze Brief zum langen Abschied [1972]

Hardy, Thomas
Leven en dood van de burgemeester van Casterbridge [1886]

Hardy, Thomas
Tess van de d'Urbervilles: een zuivere vrouw [1891]

Hardy, Thomas
[Jude the Obscure] [1895]

Harpman, Jacqueline
Orlanda [1996]

Harris, Wilson
[Palace of the Peacock] [1960]

Harris, Wilson
['The Guyana Quartet'] [(1960-1963) 1985]

Harrison, Kathryn
Geschonden [1993]
Gif [1995]
Verleiding [1997]
Een bezoek van het Genootschap voor de rechten van voeten [2000]
De zeehondvrouw [2002]
Afgunst [2005]
–› Boekfragment


Hart, Maarten 't
Een vlucht regenwulpen [1978]

Hart, Maarten 't
De aansprekers [1979]

Hart, Maarten 't
Het woeden der gehele wereld [1993]

Hasek, Jaroslav
Osudy dobrého vojáka Svejka za svetové války [1920-1923]

Haskell, John
Purgatorio [2005]
–› Boekfragment


Haskell, John
[I Am Not Jackson Pollock] [2003]

Hawking, Stephen
Het universum [2001]

Hawthorne, Nathaniel
[Young Goodman Brown and Other Tales] [1998]

Hawthorne, Nathaniel
Het huis met de zeven gevels [1851]

Hawthorne, Nathaniel
De rode letter [1850]

Hawthorne, Nathaniel
De roman van Blijdendal [1852]

Head, Bessie
[The Cardinals] [1962 / 1993]

Heerden, Etienne van
Casspirs en campari's: 'n historiese entertainment [1991]

Heeresma, Heere
Han de Wit gaat in ontwikkelingshulp [1972]

Heijden, A.F.Th. van der
Advocaat van de hanen [1990]

Heller, Joseph
Catch-22 [1961]

Heller, Joseph
God weet [1983]

Helman, Albert
Zuid-zuid-west [1926]

Helman, Albert
De stille plantage [1931]

Hemingway, Ernest
Afscheid van de wapenen [1929]

Hemingway, Ernest
En de zon gaat op [1926]
Voor wie de klok luidt [1940]
De oude man en de zee [1952]

Hemingway, Ernest
[The First Forty-Nine Stories] [1939]

Hemingway, Ernest
Mannen zonder vrouwen [1927]

Hemingway, Ernest
Wie wint krijgt niets [1933]

Hemingway, Ernest
[In Our Time] [1925]

Hemmerechts, Kristien
Wit zand [1993]

Hermans, Willem Frederik
Nooit meer slapen [1966]

Hermans, Willem Frederik
De donkere kamer van Damokles [1958]

Hermans, Willem Frederik
De tranen der acacia's [1949]
Het behouden huis [1951]
Ik heb altijd gelijk [1951]
Herinneringen van een engelbewaarder [1971]

Hermans, Willem Frederik
Onder professoren [1975]
Een heilige van de horlogerie [1987]

Hesse, Hermann
Siddhartha [1922]

Hesse, Hermann
Gertrud [1910]

Heynen, Jim
Dansen met de kippen [1993]
–› Boekfragment


Heynen, Jim
Het geheim van de kip en de haan [2001]

Hiaasen, Carl
Hoogseizoen [1986]

Highsmith, Patricia
Ripley, een man van talent [1956]

Higuchi Ichiyo / Robert Lyons Danly
In the Shade of Spring Leaves: The Life and Writings of Higuchi Ichiyo, a Woman of Letters in Meiji Japan [1895?]

Hijuelos, Oscar
De Mambo Kings met songs of love [1989]

Hikmet, Nazim
İnsan manzaraları / Memleketimden İnsan manzaraları [1941-1963]

his father's father's father...
de orale traditie [from way back when...]

Hlasko, Marek
Ósmy dzie´n tygodnia [1956]

Hogg, James
De bekentenissen van een gerechtvaardigd zondaar [1824]

Homer
Ilias [ca. 750 v.Chr.]

Homer
Odysseia [ca. 700 v.Chr.]

Hooijer, D.
Kruik en kling [2001]

Hooijer, D.
Zuidwester meningen [2004]
–› Boekfragment


Hopkins, Gerard Manley
Gedichten []

Horace (Quintus Horatius Flaccus)
Satyrae [1 BC]

Hornby, Nick
De lange weg naar beneden [2005]

Hornby, Nick
High Fidelity [1995]

Hornby, Nick
Een jongen [1998]

Hotz, F.B.
Dood weermiddel en andere verhalen [2005 (heruitgave)]

Houellebecq, Michel
Les particules élémentaires [1998]

Houellebecq, Michel
Rester vivant [1991]
Extension du domaine de la lutte [1994]

Houellebecq, Michel
Lanzarote [2000]

Houellebecq, Michel
Plateforme [2001]

Houellebecq, Michel
La possibilité d'une île [2005]

Hoving, Isabel
De gevleugelde kat [2002]

Hrabal, Bohumil
Obsluhoval jsem anglického krále [1979 (first published in typescript)]

Hrabal, Bohumil
Harlekynovy miliony [1981]
Verpletterde schoonheid []

Hughes, Richard
Kinderen en piraten [1929]

Hugo, Victor
Notre-Dame de Paris [1832]

Hugo, Victor
Les misérables [1862]

Hulme, Keri
Kerewin [1984]

Hurston, Zora Neale
En ze keken naar God [1937]

Huxley, Aldous
Heerlijke nieuwe wereld [1932]

Huysmans, Joris-Karl
Ŕ rebours [1884]

Huysmans, Joris-Karl
Lŕ-bas [1891]

Hřeg, Peter
Frřken Smillas fornemmelse for sne [1992]

Ibsen, Henrik
Gengangere [1881]

Irving, John
De wereld volgens Garp [1978]

Irving, John
De beren los [1968]
De watermethodeman [1972]
Hotel New Hampshire [1973]
Het huwelijk van 158 pond [1980]
De regels van het ciderhuis [1985]
Bidden wij voor Owen Meany [1990]
De redding van Piggy Sneed [1993]
Een zoon van het circus [1994]
Het verzonnen meisje [1996]
Weduwe voor een jaar [1998]
De vierde hand [2001]
Tot ik jou vind [2005]

Isegawa, Moses
Abessijnse kronieken [2000]

Ishiguro, Kazuo
Een kunstenaar van het vlietende leven [1986]

Ishiguro, Kazuo
Laat me nooit alleen [2005]

Iweala, Uzodinma
In de huid van het beest [2005]

J.P. Guépin & Arthur Kempenaar
De fantastische reis [1996]

Jacq, Christian
Ramsčs, fils de la lumičre [1997]

Jagt, Marek van der
De geschiedenis van mijn kaalheid [2000]

James, Henry
[The Europeans] [1878]

James, Henry
De moeilijke jaren [1899]

James, Henry
Portret van een dame [1881 (first publ. 1880-81 as serial)]

James, Henry
In de greep [1898]

James, Henry
Brieven van een dode dichter [1888]

James, Henry
Daisy Miller [1878]

James, Henry
[The Wings of the Dove] [1902]

Japin, Arthur
Magonia [1996]
De zwarte met het witte hart [1997]
De vierde wand [1998]
De droom van de leeuw [2002]
Een schitterend gebrek [2003]

Jelinek, Elfriede
Die Kinder der Toten [1995]

Jelinek, Elfriede
Die Liebhaberinnen [1975]
Die Ausgesperrten [1980]
Lust [1989]
Gier: ein Unterhaltungsroman [2000]

Jelinek, Elfriede
Die Klavierspielerin [1983]

Jergovic, Miljenko
Sarajevski Marlboro [1994]

John Lloyd & John Mitchinson
[The Book of Animal Ignorance] [2008]

Johnson, Charles
Slavenroute [1990]

Jones, Edward P.
[Lost in the City] [1992]
–› Boekfragment

De bekende wereld [2003]
–› Boekfragment


Jong, Erica
Het ritsloze nummer [1973]

Jongstra, Atte
Het huis M [1993]

Jonson, Ben
Volpone [1606]
De alchemist [1610]

Joyce, James
Ulysses [1922]

Joyce, James
Dubliners [1914]
Finnegans Wake [1939]
[Stephen Hero] [1944 (postuum)]

Joyce, James
Een portret van de kunstenaar als jongeman [1914-1915]

Judson, Olivia
[Doctor Tatiana's Sex Advice to All Creation] [2002]

Juvenal (Decimus Junius Juvenalis)
De Satiren []

Kafka, Franz
Brief an den Vater [1919]

Kafka, Franz
Das Schloss [1926 (postuum)]

Kafka, Franz
Das Urteil [1913]
Der Heizer [1913]
Die Verwandlung [1915]
In der Strafkolonie [1919]
Ein Hungerkünstler [1924]
Der Prozess [1925 (postuum)]
Der Verschollene [1927 (postuum)]

Kafka, Franz
Erzählungen [1915-1924]

Kappen, Rob
Klein verhaal van een grote gekte [2003]
–› Boekfragment


Kawabata, Yasunari
Yukiguni [1947]
Nemureru bijo [1968]

Kazantzákis, Níkos
Ho teleutaios peirasmos [1955]

Keillor, Garrison
[WLT: A Radio Romance] [1991]

Kellendonk, Frans
Mystiek lichaam [1986]

Kellendonk, Frans
Bouwval [1977]
De nietsnut [1979]
Letter en geest [1982]
Namen en gezichten [1983]

Kemal, Yashar
İnce Memed [1955]

Keret, Etgar
Ha-kajtana sjel Knelle [1998]

Kertész, Imre
Kaddis a meg nem született gyermekért [1990]

Kertész, Imre
Sorstalanság [1975]

Kesey, Ken
En ééntje zag ze vliegen [1962]

Keulemans, Chris
De Amerikaan die ik nooit geweest ben [2004]
–› Boekfragment


Kharms, Daniil
Ik zat op het dak: proza, toneel, gedichten, dagboekaantekeningen, brieven [1926-1942]

Khoury, Elias
Bab al-Shams [1998]

Kincaid, Jamaica
Annie John [1985]

King, Stephen
Carrie [1974]

Kingsolver, Barbara
De gifhouten bijbel [1998]

Kirschenbaum, Binnie
Groene wegen [2009]

Kleist, Heinrich von
Michael Kohlhaas [1804]

Klíma, Ivan
Geen heiligen, geen engelen []

Klíma, Ivan
Láska a smetí [1988 (samizdat 1987)]

Koch, Herman
Red ons, Maria Montanelli [1989]

Koestler, Arthur
Nacht in den middag [1940]

Konrád, György
Het tuinfeest []

Konrád, György
Melinda es Dragomán [1991]

Kooiman, Dirk Ayelt
Montyn [1982]

Kooten, Kees van
Kees graaft zich autobio [1979]

Kooten, Kees van
Hedonia [1984]
Modernismen [1986]

Kopland, Rutger
Onder het vee [1966]
–› Boekfragment


Kopland, Rutger
Het orgeltje van yesterday [1968]
Alles op de fiets [1969]
Het bolwerk van de beterweters [1970]
Wie wat vindt heeft slecht gezocht [1972]

Kopland, Rutger
Een pil voor Doornroosje [1976]
Al die mooie beloften [1978]
Dit uitzicht [1982]
Voor het verdwijnt en daarna [1985]
Herinneringen aan het onbekende [1988]
Dankzij de dingen [1989]
Geduldig gereedschap [1993]
Het mechaniek van de ontroering (essays) [1995]
Jonge sla in het Oosten [1997]
Tot het ons loslaat [1997]
Mooi, maar dat is het woord niet [1998]
Gedichten [1999]
Over het verlangen naar een sigaret [2001]
Twee ambachten (essays) [2003]
Een man in de tuin [2004]
–› Boekfragment


Kopland, Rutger
Een lege plek om te blijven [1993]

Kosinski, Jerzy
De geverfde vogel [1976 (2nd edition)]

Kosters, Onno
Callahan en andere gedaanten [2004]
–› Boekfragment


Kourouma, Ahmadou
Allah n'est pas obligé [2000]

Kourouma, Ahmadou
Les soleils des indépendances [1968]
Monnč, outrages et défis [1990]
En attendant le vote des bętes sauvages [1998]

Krabbé, Tim
De grot [2001]

Krabbé, Tim
De renner [1978]
Het gouden ei [1984]
Vertraging [1994]
De paardentekenaar [1995]
Kathy's dochter [2002]

Kraus, Karl
[Selected Writings] []

Krauss, Nicole
Man komt kamer binnen [2002]

Krog;Antjie
[Country of My Skull] [1998]

Krol, Gerrit
Rondo veneziano [2004]
–› Boekfragment


Krol, Gerrit
De rokken van Joy Scheepmaker [2004]
–› Boekfragment


Kumpfmüller, Michael
Durst [2003]

Kundera, Milan
Nesnesitelná lehkost bytí [1984]

Kundera, Milan
Zert [1967]
Zivot je jinde [1974]
Kniha smíchu a zapomnéní [1980]

Kundera, Milan
La lenteur [1995]
L'identité [1997]
L'ignorance [2001]

Kundera, Milan
Nesmrtelnost [1990]

Kundera, Milan
Smesné lásky [1963]
Valcik na rozloucenou [1973]
Jacques et son maître [1981]

Kureishi, Hanif
De boeddha van de buitenwijk [1990]

Kuyper, Eric de
Aan zee [1988]

La Fayette, Madame de
La princesse de Clčves [1678]

La Mettrie, Julien Offray de
L'homme machine [1748]

Lagerlöf , Selma
Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige [1907]

Lamb, Charles
Alle vertellingen [1807]

Lamming, George
[In the Castle of My Skin] [1953]

Lampo, Hubert
De komst van Joachim Stiller [1960]

Lanoye, Tom
Het goddelijke monster [1997]

Larbaud, Valéry
Fermina Márquez [1911]

Lawrence, D.H.
Liefde en vrouwen [1921 (first published in 1920, in New York, 'for subscribers only')]

Lawrence, D.H.
The Rainbow [1915]

Lawrence, D.H.
Lady Chatterley's minnaar [1928]

Lawrence, D.H.
Zonen en minnaars [1913]

Laxness, Halldór
Paradísarheimt [1960]

Le Carré, John
Vrij spel [1995]

Leavitt, David
De geest van Jonah Boyd [2004]

LeBlanc, Adrian Nicole
Zomaar familie [2003]

Lee, Harper
Spaar de spotvogels [1960]

Lee, Chang-rae
Een leven van gebaren [1999]

Leeuwen, Joke van
Kukel [1998]

Leeuwen, Boeli van
De rots der struikeling [1959]

Lennep, Jacob van
De lotgevallen van Ferdinand Huyck [1840]

Lennep, Jacob van
Klaasje Zevenster [1865-1866]

Lennep, Jacob van
De roos van Dekama [1836]

Lennox, Charlotte
[The Female Quixote] [1752]

Lermontov, Mikhail
Geroj nasego vremeni [1840]

Lesage, Alain-René
Histoire de Gil Blas de Santillane [1715-1735]

Lessing, Doris
Het gouden boek [1962]

Lessing, Doris
Martha Quest [1952]
Een goed huwelijk [1954]
Een echo van de storm [1958]
Instructie voor een hellevaart [1971]
De zomer voor het donker [1973]
Shikasta [1979]
De vertegenwoordiger voor planeet 8 [1982]
Oud en alleen [1983 (under pseudonym 'Jane Somers')]
[If the Old Could...] [1984 (under pseudonym 'Jane Somers')]
De barmhartige terroriste [1985]
Het vijfde kind [1988]
Onder mijn huid [1994]
In de schaduw [1997]
[Ben, in the World] [2000]
Het huis van Julia [2001]
De grootmoeders [2003]
[Time Bites: Views and Reviews] [2004]
Alfred en Emily [2008]

Lessing, Doris
Mara en Dann [1999]
[Story of Dann and Mara's daughter, Griot and the Snow Dog] [2005]

Lessing, Doris
Het zingende gras [1950]

Lethem, Jonathan
De burcht van eenzaamheid [2003]

Levi, Primo
Se questo č un uomo [1947]

Lewis, (Harry) Sinclair
De hoofdstraat [1920]

Lewis, Wyndham
Tarr [1918 (as 'The Egoist')]

Lewis, Matthew
De monnik [1796]

Lewis, C.S.
'De Kronieken van Narnia' [1950-1963 (7 books)]

Lindgren, Astrid
Pippi Lĺngstrump [1945-1948]

Lindgren, Astrid
Lillebror och Karlsson pĺ taket [1945]
Bröderna Lejonhjärta [1973]
Ronja, rövardotter [1981]
De Michiel-, Emiel- en Bolderburen-series []

Litt, Toby
Geesteskind [2004]

Litt, Toby
Zelfbeeld [2003]

Littell, Jonathan
Les Bienveillantes [2006]

Lodge, David
[Changing Places] [1975]

Lodge, David
Hoe ver mag je gaan? [1980]

Lokerse, Neeltje
Bertha van Doorn [1914]

Lonnrot, Elias
Kalevala [middeleeuwen]

Loo, Tessa de
Het rookoffer [1987]

Lovecraft, H.P.
Griezelverhalen [2002]

Lowry, Malcolm
Onder de vulkaan [1947]

Loy, Jan van
Bankvlees [2004]
–› Boekfragment


Loy, Jan van
Alfa Amerika [2005]

Lustig, Arnost
Krásné zelené oci [2000]

Maalouf, Amin
Oorsprong []

Machado de Assis, J.M.
Contos fluminenses [1870]
Helena [1876]
Histórias Sem Data [1884]
Memórias posthumas de braz cubas [1891]
Quincas Borba [1891]
Dom Casmurro [1899]

Machado de Assis, J.M.
Papéis Avulsos [1882]

MacPherson, James
Temora : in acht zangen, naar Ossian [1998 (originally published in 1765)]

Mahfouz, Naguib
Malhamat al-harafish [1977]

Mahfouz, Naguib
Awlad Haratina [1959]

Mahfouz, Naguib
Al-Qahirah al-Jadidah [1945]
Bidayah wa-nihayah [1949]
Al-liss wa-al-kilab [1961]
Al-tariq [1964]
Thartharah fawq al Nil [1966]
Miramar [1967]
Layali alf Layla [1982]

Mahfouz, Naguib
Al-Thulathiyya [1956-1957]

Mailer, Norman
Het evangelie volgens de Zoon [1997]

Mailer, Norman
Avonden in de oudheid [1983]

Maistre, Xavier de
Voyage autour de ma chambre [1794]

Makanin, Vladimir
Andegraund, ili Geroj nashego vremeni [1998]

Malamud, Bernard
De verhalen [1983]

Malamud, Bernard
De levens van Dubin [1979]

Mann, Thomas
Der Erwählte [1951]

Mann, Thomas
Buddenbrooks [1901]
Tonio Kröger [1903]
Der Tod in Venedig [1911]

Mann, Thomas
Joseph und seine Brüder [1932-1942]
Doktor Faustus [1947]
Die Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull [1954]

Mann, Thomas
Charlotte in Weimar [1939]

Mann, Thomas
Der Zauberberg [1924]

Manning, Olivia
['The Balkan Trilogy'] [1987]

Mansfield, Katherine
Het tuinfeest en andere verhalen [1922]

Manzoni, Alessandro
I promessi sposi [1825-1827]

Marechera, Dambudzo
Huis van hunkering [1978]

Martorell, Joanot
Tirant lo Blanc [1460]

Marugg, Tip
Weekendpelgrimage [1957]

Marxveldt, Cissy van
Joop ter Heul [1919-1925 (4 delen)]

Mason, Richard
De verlichte kamers [2008]

Matsier, Nicolaas
Gesloten huis [1994]

Maupassant, Guy de
Boule de suif [1880]

Maupassant, Guy de
Le Horla [1887]

Maupassant, Guy de
Contes [1887-1891]

Mazzucco, Melania
Vita [2003]
–› Boekfragment


Mazzucco, Melania
Il bacio della Medusa [1996]
La camera di Baltus [1998]
Lei cosě amata [2000]

McCabe, Patrick
De slagersjongen [1992]

McCarthy, Cormac
Al die mooie paarden [1992]

McCarthy, Cormac
Meridiaan van bloed [1985]

McCullers, Carson
De ballade van het trieste café [1951]

McEwan, Ian
Boetekleed [2001]

McGrath, Patrick
[Ghost Town - Tales of Manhattan, Then and Now] [2005]

McInerney, Jay
[The Good Life] [2006]

McLeod, Cynthia
Hoe duur was de suiker? [1987]

Meek, James
Uit liefde van het volk [2005]

Meijsing, Doeschka
De hanen en andere verhalen [1974]

Meijsing, Doeschka
Tijger, Tijger! [1980]

Melville, Herman
Moby-Dick [1851]

Melville, Herman
Typee / [Omoo] [1846 / 1847]
Benito Cereno en andere verhalen [1856]
Billy Budd [1924 (postuum)]

Melville, Herman
De maskerade [1857]

Mengiste, Mazaa
De leeuw en de keizer [2010]

Mercier, Pascal
Nachtzug nach Lissabon [2004]

Mezlekia, Nega
De buik van de hyena [2000]

Miller, Henry
De kreeftskeerkring [1934]

Milton, John
Het paradijs verloren [1667]

Minco, Marga
De val [1983]
De glazen brug [1986]

Mishima,Yukio
Kinkakuji [1956]

Mishima,Yukio
Gogo no eiko [1963]

Mistry, Rohinton
Een wankel evenwicht [1995]

Mitchell, Margaret
Gejaagd door de wind [1936]

Mitford, Nancy
Op jacht naar de liefde [1945]
Liefde in een koud klimaat [1949]
Mondje dicht tegen Alfred [1960]

Mlalazi, Christopher
[Dancing with Life] [2008]

Modiano, Patrick
La place de l'etoile [1968]

Modiano, Patrick
Les boulevards de ceinture [1972]
Rue des boutiques obscures [1978]
Quartier perdu [1984]
Dora Bruder [1997]

Mohamed, Nadifa
Zwarte Mamba [2010]
–› Boekfragment


Montalvo, Garcia-Rodriguez de
Amadís de Gaula [1508]

Moody, Rick
De ijsstorm [1994]

Moor, Margriet de
Op de rug gezien [1988]
Dubbelportret [1989]
Eerst grijs dan wit dan blauw [1991]
Ik droom dus [1995]
De hertog van Egypte [1996]
Zee-Binnen [1999]
Kreutzersonate [2001]
De verdronkene [2005]
De kegelwerper [2006]

Moor, Margriet de
De verdronkene [2005]

Moor, Margriet de
De virtuoos [1993]

Moore, Lorrie
[A Gate at the Stairs] [2009]

Moore, George A.
[Esther Waters] [1894]
[The Untilled Field] [1903]

Moore, George A.
[Confessions of a Young Man] [1888]

Mora, Terézia
Alle Tage [2004]

Moraes, Francisco de
Palmerin de Inglaterra [1567]

Moravia, Alberto
Gli indifferenti [1929]

More, Sir Thomas
Utopia [1516]

Morrison, Toni
Beminde [1987]

Morrison, Toni
Het blauwste oog [1970]
Sula [1973]
De hemelvaart van Solomon [1977]
Zwarte lokvogel [1981]
Jazz [1992]
Het paradijs [1998]

Morris, William
Het woud achter de wereld [1894]

Morsbach, Petra
Opernroman [1998]

Mortier, Erwin
Mijn tweede huid [2000]

Mortier, Erwin
Marcel [1999]

Mpe, Phaswane
[Welcome to Our Hillbrow] [2001]

Mulisch, Harry
De aanslag [1982]

Mulisch, Harry
De ontdekking van de hemel [1992]

Mulisch, Harry
Het stenen bruidsbed [1959]
Hoogste tijd [1985]
De procedure [1998]
Siegfried [2001]

Mulisch, Harry
Het zwarte licht [1956]

Mulisch, Harry
Twee vrouwen [1975]

Mulisch, Harry
De versierde mens [1957]

Multatuli
De eerloze [1849]

Multatuli
Minnebrieven [1861]
Millioenen-studiën [1872]

Multatuli
Max Havelaar of De koffieveilingen der Nederlandsche Handelmaatschappy [1860]

Multatuli
Ideën [1862-1877]

Multiple authorship? Single authorship?
Historia Augusta [late 3rd, early 4th century? late 4th century?]

Munro, Alice
[Lives of Girls and Women] [1971]

Murakami, Haruki
Noruwei no mori [1987]

Murdoch, Iris
De zee, de zee [1978]

Murdoch, Iris
Onder het net [1954]

Musil, Robert
Nachlass zu Lebzeiten [1936]

Musil, Robert
Die Verwirrungen des Zöglings Törless [1959]

Musil, Robert
Der Mann ohne Eigenschaften [1930]

Mutsaers, Charlotte
Rachels rokje [1994]

Márai, Sándor
Eszter hagyatéka [1939]
Vendé́gjá́té́k bolzanoban [1940 (?)]
Föld, föld! [1972]

Márai, Sándor
A gyertyá́k csonkig é́gnek [1942]

Möring, Marcel
In Babylon [1996]
–› Boekfragment


Nabokov, Vladimir
Lolita [1955]

Nabokov, Vladimir
Een lach in het donker [1933]
Wanhoop [1934]
Het werkelijke leven van Sebastian Knight [1941]
Pnin [1957]
Bleek vuur [1962]
Ada: een familiekroniek [1969 / 1990 (reissue edition)]

Nabokov, Vladimir
Zashchita Luzina [1930]

Nada, John
[Carlos the Bewitched] [1962]

Naipaul, V.S.
Miguel Street [1959]
Een huis voor meneer Biswas [1961]

Naipaul, V.S.
Een bocht in de rivier [1979]

Nangle, Paula
[The Leper Compound] [2008]

Narayan, R.K.
[The Guide] [1958]
[The Vendor of Sweets] [1967 (as [i]The Sweet Vendor[/i]]

Nasaw, David
[The Chief] [2000]

Nasrin, Taslima
Lajja = Schaamte [1993]

Navarre, Marguerite de
L'heptaméron des nouvelles [1558]

Nescio
Titaantjes [1915]

Nescio
De uitvreter / Titaantjes / Dichtertje [1911/ 1915/ 1918]

Nesin, Aziz
Yasar, de man die niet leefde [1977]

Ngugi wa Thiong'o
Slechts een korrel graan [1967]

Niekerk, Marlene van
Agaat [2004]

Niekerk, Marlene van
Triomf [1994]

Niekerk, Marlene van
Memorandum: 'n Verhaal met prente [2006]

Niekerk, Marlene van
Die vrou wat haar verkyker vergeet het [?]

Niekerk, Marlene van
Sprokkelster [1977]
[Groenstaar] [1983]

Nietzsche, Friedrich
Also sprach Zarathustra [1882-1885]

Nietzsche, Friedrich
Die Geburt der Tragödie aus dem Geiste der Musik [1872]

Nivardus
Ysengrimus [ca. 1150]

Nolthenius, Hélčne
De afgewende stad [1970]

Noordervliet, Nelleke
Tine of De Dalen waar het leven woont [1987]

Nooteboom, Cees
Rituelen [1980]

Nooteboom, Cees
Mokusei! [1982]

Nooteboom, Cees
Het volgende verhaal [1991]

Norfolk, Lawrence
Het woordenboek van Lempričre [1991]

Norris, Frank
[The Octopus] [1901]

Novalis
Hymnen an die Nacht [1800]

Nwapa, Flora
[Efuru] [1966]

Nádas, Péter
Emlékiratok könyve [1986]

O'Connor, Flannery
Het wijze bloed [1949]

Obama, Barack
Dromen van mijn vader [1995]

Oe, Kenzaburo
Memushiri kouchi [1958]

Okigbo, Christopher
[Labyrinths] [1986 (postuum)]

Okpewho, Isidore
[The Epic in Africa] [1978]

Okri, Ben
De hongerende weg [1991]
Toverzangen [1993]

Olafsson, Olaf
Höll minninganna [2003]
–› Boekfragment


Olafsson, Olaf
Fyrirgefning syndanna [1991]
Slóđ Fiđrildanna [1999]

Oltmans, Jan Frederik
De schaapherder [1837]

Oorschot, Wouter van
Verkleed als mens [2004]
–› Boekfragment


Ortheil, Hanns-Josef
Faustinas Küsse [1998]

Orwell, George
1984 [1949]

Orwell, George
De domineesdochter [1935]
Houd de sanseferia hoog [1936]
De weg naar Wigan [1937]
Afscheid van Catalonië [1938]
Happend naar lucht [1939]
Dierenboerderij: een sprookje voor volwassenen [1945]

Otten, Willem Jan
Ons mankeert niets [1994]

Ouida
Een hond van Vlaanderen [1872]

strong>Ovid
Metamorphosen [AD 8]

Oz, Amos
Sipour Al Ahava Vehoshekh [2004]

Paemel, Monika van
De vermaledijde vaders [1985]

Palahniuk, Chuck
Dagboek [2006]

Palliser, Charles
De Quincunx: de erfenis van John Huffam [1989]

Palmen, Connie
De wetten [1991]

Pamuk, Orhan
Het huis van de stilte [1983]
De witte vesting [1985]
Het nieuwe leven [1994]
Ik heet Karmozijn [1998]
Istanbul: herinneringen en de stad [2003]

Pamuk, Orhan
Kara kitap [1990]

Pamuk, Orhan
Kar [2002]

Parker, Dorothy
De kleine uurtjes []

Parks, Tim
Europa [1997]

Pasternak, Boris
Doktor Zhivago [1957]

Paton, Alan
Tranen over Johannesburg [1958]

Paustovsky, Konstantin
Povest' o zhizni [1951-1975 (6 books)]

Peake, Mervyn
'De Gormenghast-trilogie' [1946-1959]

Penelope Shuttle / Peter Redgrove
Het vrouwengeheim [1978]

Perron, E. du
Het land van herkomst [1935]

Pessoa, Fernando
Mensagem [1934]

Peters, Arjan
Langzaam lopen is al verdacht [1999]
–› Boekfragment

De ongeneeslijke lezer [2002]
Het woord is aan de schrijver [2005]

Petri, György
Magyarázatok M. számára []

Pfeijffer, Ilja Leonard
van de vierkante man [1998]
De Antieken. Een korte literatuurgeschiedenis [2000]
Het glimpen van de welkwiek [2001]
Dolores [2002]
Rupert: Een bekentenis [2002]
Het geheim van het vermoorde geneuzel: een poëtica [2003]
Het grote baggerboek [2004]

Pfeijffer, Ilja Leonard
In de naam van de hond [2005]

Phillips, Arthur
Praag [2002]
De egyptoloog [2004]
–› Boekfragment


Pinter, Harold
Bedrog [1978]

Pirandello, Luigi
Uno, nessuno e centomila [1926]

Pirsig, Robert M.
Zen en de kunst van het motoronderhoud [1974]

Plath, Sylvia
De glazen stolp [1963]

Plenzdorf, Ulrich
Das neue Leiden des jungen W. [1973]

Plomp, Hans
Het Amsterdams dodenboekje [1970]

Poe, Edgar Allan
Het reisverhaal van Arthur Gordon Pym [1838]

Poe, Edgar Allan
Eureka: een prozagedicht [1848]

Poe, Edgar Allan
[William Wilson] [1839]

Poe, Edgar Allan
Verhalen van mysterie en fantasie [1833-1849]

Powell, Anthony
'Een dans op muziek van de tijd' [1951-1975 (12 books)]

Pratchett, Terry
De Schijfwereld-romanserie [1983-...]

Preller, Gustav
Daglemier in Suid-Afrika [1937]

Presser, Jacques (eigenlijk: Jacob)
De nacht der Girondijnen [1957]

Prokosch, Frederic
Storm en echo [1948]

Prose, Francine
[Guided Tours of Hell] [1997]

Proulx, (E.) Annie
De gouverneurs van Wyoming [1999]

Proulx, (E.) Annie
Accordeonmisdaden [1996]

Proust, Marcel
Á l'ombre des jeunes filles en fleurs (1918) [1918]
La côté de Guermantes [1920-1921]
Sodom et Gomorrhe [1921-1922]
La prisonničre [1923]
La fugitive [1925]
Le temps retrouvé [1927]

Proust, Marcel
'Ŕ la recherche du temps perdu' [1913-1927]

Proust, Marcel
Du côté de chez Swann [1913]

Pushkin, Aleksandr Sergeyevich
Evgeniĭ Onegin [1823-1831]

Puzo, Mario
De peetvader [1969]

Pynchon, Thomas
De veiling van nr. 49 [1966]

Pynchon, Thomas
Regenboog van zwaartekracht [1973]

Queneau, Raymond
Le Cheiendent [1933]

Queneau, Raymond
Exercices de style [1947]

Queneau, Raymond
Zazie dans le métro [1959]

Rabelais, François
Gargantua et Pantagruel [1532-1553]

Radcliffe, Ann
[The Italian, or, The Confessional of the Black Penitents] [1797]

Radojcic, Natasha
Terug naar huis [2002]
–› Boekfragment

[You Don't Have to Live Here] [2005]

Ramos, Graciliano
São Bernardo [1934]

Rank, Otto
Der Doppelgänger: eine psychoanalytische Studie [1925 (written in 1914)]

Raspe, Rudolf Erich
De wonderbaarlijke avonturen van Baron von Münchhausen [1785 (Dover edition: 2005)]

Remarque, Erich Maria
Im Westen nichts Neues [1929]

Rendell, Ruth
Het stenen oordeel [1977]

Reve, Gerard
De avonden [1947]

Reve, Gerard
Werther Nieland [1949]
De ondergang van de familie Boslowits [1950]
Tien vrolijke verhalen [1961]
Lieve jongens [1973]
De vierde man [1981]
Bezorgde ouders [1988]

Reve, Gerard
Moeder en zoon [1980]

Rhys, Jean
De wijde Sargasso zee [1966]

Ribeiro, Joăo Ubaldo
Sargento Getúlio [1971]

Rice, Anne
Dagboek van een onsterfelijke [1976]

Richardson, Samuel
Pamela of de beloonde deugd [1740]

Richardson, Samuel
[Clarissa] [1748]

Richler, Mordecai
De bekentenissen van Barney [1997]

Rigter, Bob
Vreemd [2006]
–› Boekfragment


Rigter, Bob
Jazz in de Oostzee [1995]
Langarm [1999]

Ripellino, Angelo Maria
Praga magica [1973]

Robbe-Grillet, Alain
Les gommes [1953]

Robbe-Grillet, Alain
Dans Le Labyrinthe [1953]

Roberts, Michčle
[Flesh and Blood] [1994]

Roemer, Astrid
Gewaagd leven/ Lijken op Liefde/ Was getekend [1996-1998]

Roemer, Astrid
Lijken op liefde [1997]

Roemer, Astrid
Was getekend [1998]

Roggeveen, Leonard
De ongelofelijke avonturen van Bram Vingerling [1927]

Rolland, Romain
Jean Christophe [1904-1912 (10 books)]

Roodnat, Joyce
't Is zo weer nacht [2001]

Rosenboom, Thomas
Publieke werken []

Rosen, Jonathan
[Eve's Apple] [1997]

Roth, Philip
Operatie Shylock [1993]

Roth, Philip
Portnoy's klacht [1967]

Roth, Philip
Laat maar gaan [1962]
Een braaf meisje [1966]
De borst [1972]
De ghostwriter [1979]
Les in anatomie [1983]
Het contraleven [1986]
De feiten [1988]
Patrimonium [1991]
Sabbaths theater [1995]
Amerikaanse pastorale [1997]
Ik was getrouwd met een communist [1998]
Een stervend dier [2001]
Alleman [2006]

Roth, Philip
Professor in de begeerte [1977]

Roth, Philip
Vaarwel, Columbus en vijf korte verhalen [1959]

Roth, Philip
De menselijke smet [2000]

Roth, Henry
Noem het slaap [1934]

Roth, Joseph
Radetzkymarsch [1932]

Roth, Joseph
Hotel Savoy [1924]
Flucht ohne Ende [1927]
Hiob [1930]
Das falsche Gewicht [1937]
Die Kapuzinergruft [1938]
Die Geschichte von der 1002. Nacht [1939]

Rouaud, Jean
Pour vos cadeaux [1998]

Rouaud, Jean
Des hommes illustres [1993]

Rouaud, Jean
Les champs d'honneur [1990]

Rousseau, Jean-Jacques
Emile, ou De l'éducation [1762]

Rousseau, Jean-Jacques
Julie ou la nouvelle Héloise [1761]

Rowling, J.K.
Harry Potter-cyclus [1997-2007]

Rowling, J.K.
De Steen der Wijzen [1997]
De Geheime Kamer [1998]
De gevangene van Azkaban [1999]
De vuurbeker [2000]
De Orde van de Feniks [2003]
De halfbloed prins [2005]

Rowling, J.K.
De Relieken van de Dood [2007]

Roy, Arundhati
De god van kleine dingen [1997]

Rulfo, Juan
Pedro Páramo [1955]

Rushdie, Salman
Shalimar de clown [2005]

Rushdie, Salman
De glimlach van een jaguar: een reis naar Nicaragua [1987]
Haroen en de zee van verhalen [1990]
Is er dan niets meer heilig?: over religie en literatuur [1990]
[Imaginary Homelands: Essay and Criticism 1981-1991] [1991]
[The Wizard of Oz: an Appreciation] [1992]
Oost, west [1994]
[Mirrorwork: 50 Years of Indian Writing: 1947-1997] [1997]
Woede [2001]
De grens over: verzamelde non-fictie 1992-2002 [2003 ]

Rushdie, Salman
Middernachtskinderen [1981]

Rushdie, Salman
[Grimus] [1981]
Schaamte [1983]
De duivelsverzen [1988]
De laatste zucht van de Moor [1995]
De grond onder haar voeten [1999]

Rytkheu, Yuri
Son v nachale tumana [1968]

Saadawi, Nawal El
Ferdaoes [1983]

Saar, Ferdinand von
Novellen aus Österreich [1876-1877]

Sade, Marquis de
Justine ou Les malheurs de la vertune [1791]

Sade, Marquis de
Les crimes de l'amour [1784]
Les cent-vingt journées de Sodome [1785, pas in 1930-1935 verschenen]
Aline et Valcour [1795]
La philosophie dans le boudoir [1795]
Juliette, ou les prospérités du vice [1797]

Safran Foer, Jonathan
[A Convergence of Birds] [2001]

Safran Foer, Jonathan
Alles is verlicht [2002]

Safran Foer, Jonathan
Extreem luid en ongelooflijk dichtbij [2005]

Saint Augustine, Bishop of Hippo
De libero arbitrio [388-395]

Salih, Tayeb
Mawsim al-hijrah ilŻa al-shamŻal [1966]

Salinger, J.D.
De vanger in het graan [1951]

Salvayre, Lydie
Les belles âmes [2000]

Sand, George
Histoire de ma vie [1854]

Saramago, José
O evangelho segundo Jesus Cristo [1991]

Saramago, José
História do Cerco de Lisboa [1989]

Saro-Wiwa, Ken
Sozaboy [1985]

Sartre, Jean-Paul
Huis clos [1944]

Sartre, Jean-Paul
La nausée [1938]

Sartre, Jean-Paul
Le mur [1939]

Saviano, Roberto
Gomorra [2006]

Schiller, Friedrich
Kabale und Liebe [1784]

Schlink, Bernhard
Der Vorleser [1995]

Schmid, Wilhelm
Mit sich selbst befreundet sein [2004]
–› Boekfragment


Schmidt, Annie M.G.
Wiplala [1957]
Wiplala weer [1962]

Schnitzler, Arthur
Leutnant Gustl [1901]

Schnitzler, Arthur
Traumnovelle [1926]

Schopenhauer, Arthur
Die Welt als Wille und Vorstellung [1819]

Schönberger, Elmer
Het gebroken oor [2005]

Scott, Sir Walter
De oude pelgrim [1816]
De bruid van Lammermoor [1829]

Scott, Sir Walter
Rob Roy [1817]
Quentin Durward [1823]

Scott, Sir Walter
Ivanhoe [1820]

Scott, Sir Walter
De talisman [1825]

Sedaris, David
[Barrel Fever] [1995]
Naakt [1997]
Holidays on ice [1999]
Ik ooit mooi praten [2000]
Steek je familie in de kleren [2004]
Wanneer je omringd bent door vlammen [2008]
Eekhrn zkt eekhrn [2010]
–› Boekfragment


Sembčne, Ousmane
Les bouts de bois de Dieu [1960]

Senghor, Léopold Sédar
Chants d’ombre [1945]

Serageldin, Samia
Een huis in Caďro [2000]

Seth, Vikram
[A Suitable Boy] [1993]

Sevela, Ephraim
Muzhskoi razgovor v russkoi bane [1992]

Shafak, Elif
Bit palas [2002]

Shafak, Elif
Mahrem [2000]

Shafak, Elif
[The Saint of Incipient Insanities] [2004]
[The Bastard of Istanbul] []

Shakespeare, William
Othello [1604]

Shakespeare, William
Een midzomernachtsdroom [1596]
Wat u wilt [1599]

Shakespeare, William
Koning Lear [1605]

Shakespeare, William
Hamlet [1602]
Macbeth [1606]

Shakespeare, William
Pericles [1607 (first published 1609)]
Kimbelijn [1609 (first published 1623)]
Een winters verhaal [1610 (first published 1623)]
De storm [1611 (first published 1623)]

Shakespeare, William
Richard II [1595]

Shalamov, Varlam
Kolymskie rasskazy [written 1954-1973, first Soviet publication 1989]

Shelley, Mary
Frankenstein [1818]

Shelley, Mary
[Mathilda] []

Shelley, Mary
[The Last Man] [1826]

Shikibu, Murasaki
Genji monogatari [1006]

Sholokhov, Mikhail
De stille Don [1928-1940]

Shyam, Bhajju
Het jungleboek van Londen [2004]

Sillitoe, Alan
Zaterdagavond en zondagmorgen [1958]

Simpson (Chief Editor), John
[Oxford English Dictionary] [3rd Edition in the making]

Sinclair, Upton
De Jungle [1906]

Singer, Isaac Bashevis
De slaaf [1962]

Singer, Isaac Bashevis
Gimpl tam un andere dertseylungen [1956]

Singer, Isaac Bashevis
Di familye Mushkat [1950]

Skvorecký, Josef
Zbabelci [1958]

Skvorecký, Josef
Sedmiramenný svicen []

Smiley, Jane
De wetten van het land [1991]

Smith, Zadie
Over schoonheid [2005]

Smith, Zadie
Witte tanden [2000]
De handtekeningenman [2002]

Smollett, Tobias
[The Adventures of Roderick Random] [1748]

Smollett, Tobias
[The Expedition of Humphry Clinker] [1771]

Solzhenitsyn, Aleksander
Rakovy korpus [1968]

Solzhenitsyn, Aleksander
De Goelag archipel []

Solzhenitsyn, Aleksander
Een dag uit het leven van Ivan Denisovitsj [1962]

Soseki, Natsume
Kokoro [1914]

Soyinka, Wole
Dagen der duisternis [1973]

Spark, Muriel
[The Ballad of Peckham Rye] [1960]

Spark, Muriel
Juffrouw Brodies beste jaren [1961]

Spark, Muriel
Boos opzet [1981]

Spener, Jakob
Pia desideria [1632]

Spurling, Hilary
[Matisse the Master] [1998-2005]

St. Paul
Brieven []

Stead, Christina
[The Man Who Loved Children] [1940 (1965: revised edition)]

Steele, Sir Richard
[Alexander Selkirk: an essay] [1713]

Steinz, Pieter
Elk boek wil muziek zijn [2006]

Steinz, Pieter
Het web van de wereldliteratuur [2007]
–› Boekfragment


Steinz, Pieter
Lezen &cetera - gids voor de wereldliteratuur [2003]
–› Boekfragment


Steinz, Pieter
Lezen op locatie [2004]
–› Boekfragment


Steinbeck, John
De druiven der gramschap [1939]

Steinbeck, John
Tortilla Flat [1935]
Muizen en mensen [1937]
Ten oosten van Eden [1952]

Steinbeck, John
Een blik in Cannery Row [1939]

Stendhal
La chartreuse de Parme [1839]

Stendhal
Le rouge et le noir [1830]

Sterne, Laurence
Het leven en de Opvattingen van de Heer Tristam Shandy [1759-1767]

Sterne, Laurence
Een sentimentele reis door Frankrijk en Italië [1768]

Stevenson, Robert Louis
Goudeiland [1883]

Stevenson, Robert Louis
De vreemde geschiedenis van Dr Jekyll en Mr Hyde [1886]

Stevenson, Robert Louis
Ontvoerd [1886]
Broederstrijd [1889]
Weir of Hermiston en andere verhalen [1896]

Stoker, Bram
Dracula [1897]

Stowe, Harriet Beecher
De hut van oom Tom [1852]

Sturluson, Snorri
Over de noordse goden: verhalen uit Edda en Heimskringla [ca. 1200]

Styron, William
Sophie's keuze [1979]

Sue, Eugčne
Les mystčres de Paris [1843]

Svevo, Italo
Senilitŕ [1898]

Svevo, Italo
L'assassinio di Via Belpoggio [1890 (onder pseudoniem Ettore Samigli)]
Una Vita [1892]
Diario per la fidanzata [1896]
James Joyce [1927]
Nieuwe bekentenissen van Zeno [1969 (postuum)]

Svevo, Italo
Una burla riuscita [1927]

Svevo, Italo
La coscienza di Zeno [1923]

Swift, Jonathan
[A Modest Proposal] [1729]

Swift, Jonathan
De reizen van Gulliver [1726]

Székely Lulofs, Madelon Hermine (M.H.)
Rubber [1931]

Söderberg, Hjalmar
Doktor Glas [1905]

Süskind, Patrick
Das Parfum [1985]

Tanizaki, Junichiro
Chijin no ai [1925]

Tanizaki, Junichiro
Shisei [1925]
Tade kuu mushi [1928]
Sasame yuki [1943-1948]
Kagi [1956]

Tanizaki, Junichiro
Futen rojin nikki [1925]

Tartt, Donna
De verborgen geschiedenis [1992]

Tartt, Donna
De kleine vriend [2002]

Tepper, Nanne
De eeuwige jachtvelden [1995]

Tepper, Nanne
De vaders van de gedachte [1998]

Thackeray, William
De kermis der ijdelheid [1847-1848]

The Steinsaltz Edition
De Talmoed [???]

Theroux, Paul
Muskietenkust [1981]

Thijssen, Theo
Kees de jongen [1923]

Thomas, D.M.
Het witte hotel [1981]

Thomas, Dylan
Onder het melkwoud [1954]

Thomson, William A.R.
[Black's Medical Dictionary] [1906 (first published)]

Tolkien, J.R.R.
In de ban van de ring [1954-1955]

Tolkien, J.R.R.
De hobbit [1937]
De Silmarillion [1976 (postuum)]

Tolkin, Michael
Onder de doden [1992]

Tolstoy, Leo N.
Oorlogsverhalen [1856]
Anna Karenina [1877]
Smert Ivana Ilicha [1886]
Kreitserova sonata [1890]
Hadzji Moerat [1904 (postuum)]

Tolstoy, Leo N.
Voyna i mir [(1864-1869)]

Tomasi di Lampedusa, Giuseppe
Il gattopardo [1958]

Toole, John Kennedy
Een samenzwering van idioten [1980]

Toonder, Marten
De 'Ollie B. Bommel'-verhalen [1941-1986]

Toonder, Marten
Het platmaken / Een groot denkraam [1969 / 1972]

Topelius, Zacharias
Sagor [1874-1852]

Topol, Jáchym
Nocni prace [2001]

Tournier, Michel
Vendredi ou Les limbes du Pacifique [1967]

Tournier, Michel
Le roi des aulnes [1970]

Tournier, Michel
Les météores [1975]

Travers, Pamela L.
Mary Poppins [1938-1952]

Trollope, Anthony
[The Last Chronicle of Barset] [1867]
[The Eustace Diamonds] [1873]

Turgenev, Ivan
Zapiski Okhotnika [1847-1851]

Turgenev, Ivan
Veshnie Vody [1871-2]

Turgenev, Ivan
Ottsy i deti [1862]

Tutuola, Amos
Mijn leven in het land der geesten [1954]

Tutuola, Amos
[The Palm-wine Drinkard] [1952]

Twain, Mark
[The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County] [1867]
De avonturen van Tom Sawyer [1876]
Prins en bedelknaap [1881]
Een Yankee aan het hof van koning Arthur [1889]
[The Tragedy of Pudd'nhead Wilson] [1894]

Twain, Mark
[The Innocents Abroad] [1869]

Twain, Mark
De avonturen van Huckleberry Finn [1884-1885]

Tyler, Anne
Het heimwee restaurant [1982]

Tóibín, Colm
[Mothers and Sons] [2006]

Undset, Sigrid
Kristin Lavransdatter [1920-1922]

Unknown
Orale traditie van de Igbo []

Updike, John
Bech: een boek [1970 (?)]
[Bech is Back] [1983]
[Bech at Bay] [1998 (?)]

Updike, John
Rogers versie [1986]

Uphoff, Manon
Begeerte [1995]

Vandeloo, Jos
De muur [1958]

Vargas Llosa, Mario
La orgía perpetua: Flaubert y 'Madame Bovary' [1975]

various
Orpheus en Eurydice [Greek myth (4th century BC?)]

Vera, Yvonne
[Why Don't You Carve Other Animals] [1992]
[Nehanda] [1993]
[Under the Tongue] [1996]

Vera, Yvonne
Zonder naam [1994]
Vuurvlinder [1998]
De stenen maagden [2002]

Verbeke, Annelies
Slaap! [2003]
Reus [2006]

Verhelst, Peter
Tongkat, een verhalenbordeel [1999]

Verne, Jules
Vingt mille lieues sous les mers [1869? - 70?]

Verne, Jules
Voyage au centre de la terre [1864]

Verne, Jules
L'ile mystérieuse [1874]

Verne, Jules
Michel Strogoff le courier du Czar [1876]

Verne, Jules
Kéraban-le-têtu [1883]

Verne, Jules
De la terre ŕ la lune [1865]

Verne, Jules
Le tour du monde en quatre-vingt jours [1872]

Vervoort, Hans
Kleine stukjes om te lezen [1970]

Vestdijk, S.
'Anton Wachter'-cyclus [1934-1960 (8 books)]

Vestdijk, S.
De kellner en de levenden [1949]

Vestdijk, S.
De dokter en het lichte meisje [1951]

Vestdijk, S.
Kind tussen vier vrouwen [1933]
De nadagen van Pilatus [1938]
Pastorale 1943 [1948]
De koperen tuin [1950]
De ziener [1959]
Verzamelde verhalen [1974 (postuum)]

Vestdijk, S.
Rumeiland [1940]

Vestdijk, S.
Terug naar Ina Damman [1934]

Vestdijk, S.
Het vijfde zegel [1937]

Vestdijk, S.
Meneer Visser's hellevaart [1936]

Vian, Boris
L'Automne ŕ Pékin [1947]

Vidal, Gore
[Creation] [1981]

Vinkenoog, Simon
Wondkoorts [1950]
Atonaal [1951]
Zo lang te water [1954]

Vinkenoog, Simon
Liefde: zeventig dagen op ooghoogte [1965]

Virgil
Aeneis [29-19 BCE]

Vladislavic, Ivan
[Missing Persons] [1989]
[The Folly] [1993]
[Propaganda by Monuments] [1996]
De rusteloze supermarkt [2001]
–› Boekfragment

[The Exploded View] [2004]
[Portrait with Keys] [2006]

Voltaire
Zadig ou la destinée [1747]

Voltaire
Candide, ou l'optimisme [1759]

Vondel, Joost van den
Altaergeheimenissen [1645]

Vonnegut, Kurt
Galápagos [1985]

Vonnegut, Kurt
Slachthuis vijf [1969]

Vos, Marjoleine de
Kat van sneeuw [2003]

Voskuil, J.J.
Bij nader inzien [1963]

Voskuil, J.J.
'Het Bureau' [1996-2000 (7 books)]

Vuyk, Beb
Het laatste huis van de wereld [1939]

Vyleta, Dan
[Pavel & I] [2008]
–› Boekfragment


Vyleta, Dan
[Crimes, Jews and News] [2007 (as Daniel Mark Vyleta)]

Walker, Alice
De kleur paars [1982]

Walpole, Horace
De burcht van Otranto [1764]

Walser, Martin
Ein springender Brunnen [1998]

Ward, Artemus
[The Complete Works of Artemus Ward] [2005 (reprint)]

Waugh, Evelyn
Terug naar Brideshead [1945]

Waugh, Evelyn
De dierbare: een Anglo-Amerikaanse tragedie [1927]

Waugh, Evelyn
Scoop: roman over journalisten [1938]

Waugh, Evelyn
[Decline and Fall] [1928]

Waugh, Evelyn
Een handvol stof [1934]

Wells, H.G.
Het island van dr. Moreau [1896]

Wells, H.G.
De tijdmachine [1895]

Wells, H.G.
De planetenoorlog [1898]

Wells, H.G.
[Kipps] [1905]

Welsh, Irvine
[1995]

Werfel, Franz
Barbara: oder Die Frömmigkeit [1929]

Werfel, Franz
Der Abituriententag : die Geschichte einer Jugendschuld [1928]

West, Rebecca
[The Fountain Overflows] [1957]

Wharton, Edith
De jaren van onschuld [1920]

Wharton, Edith
Het huis van vreugde [1905]

White, T.H.
Arthur, koning voor eens en altijd [1958]

Wieland, Christoph
Geschichte Des Agathon [1766-1767]

Wieringa, Tommy
Joe Speedboot [2005]

Wiggins, Marianne
John Dollar []

Wilde, Oscar
Het portret van Dorian Gray [1891]

Wilder, Thornton
[Ides of March] [1948]

William Wordsworth / Samuel Taylor Coleridge
[Lyrical Ballads] [1798]

Winter, Leon de
La Place de la Bastille [1981]
Kaplan [1986]
Supertex [1991]
De ruimte van Sokolov [1992]
God's Gym [2002]

Winter, Leon de
Zionoco [1995]

Winter, Leon de
Zoeken naar Eileen W. [1981]

Winterson, Jeanette
Passie [1985]

Wittgenstein, Ludwig
Tractatus logico-philosphicus [1922]

Wodehouse, P.G.
Lentekoorts [1948]
De das met de blauwe hoefijzers [1953 (published in US as [i]The Return of Jeeves[/i])]
Met Jeeves door dik en dun [1954 (published in US as [i]Bertie Wooster Sees it Through[/i])]
Er zit een luchtje aan [1957 (published in US as [i]The Butler Did It[/i])]

Woerden, Henk van
Een mond vol glas [1998]

Wolf, Christa
Kassandra [1983]

Wolfe, Tom
In alles een man [1998]

Wolfe, Tom
Het vreugdevuur der ijdelheden [1987]

Wolfe, Tom
Ik ben Charlotte Simmons [2004]

Wolff, Tobias
[In the Garden of the North American Martyrs] [1981]

Wolkers, Jan
Terug naar Oegstgeest [1965]

Wolkers, Jan
Serpentina's Petticoat [1961]
Kort Amerikaans [1962]
Een roos van vlees [1963]
Gesponnen suiker [1963]
De hond met de blauwe tong [1964]
Turks fruit [1969]
De walgvogel [1974]
De doodshoofdvlinder [1979]

Woolf, Virginia
Orlando: biografie [1928]

Woolf, Virginia
[The Voyage Out] [1915]
Jacobs kamer [1922]
Naar de vuurtoren [1927]
De golven [1931]
[Between the Acts] [1941 (postuum)]

Woolf, Virginia
Mrs. Dalloway [1925]

Wright, Richard
Zoon van Amerika [1940]

www.margaretgarner.org
Margaret Garner []

Yates, Richard
Revolutionary Road [1961]

Yeats, William Butler
'The Second Coming' [1920]

Yoshimoto, Banana
Kitchin [1988]

Yourcenar, Marguerite
Mémoires d'Hadrien [1951]

Yourcenar, Marguerite
Alexis, ou le traité du vain combat [1929]
Denier du ręve [1934]
Nouvelles orientales [1938]
L'oeuvre au noir [1968]
Le coup de grâce []

Zalica, Antonije
Gele sneeuw [1995]

Zamyatin, Yevgeny
My [1920]

Zeh, Juli
Spieltrieb [2004]

Zijl, Annejet van der
Jagtlust [1998]
Anna: het leven van Annie M.G. Schmidt] [2002]

Zijl, Annejet van der
2004 [2004]
–› Boekfragment


Zilahy, Péter
Lepel alatt ugrásra kész szobor [1993]
Harom [2003]

Zilahy, Péter
Az utolsó ablakzsiráf [1998]
–› Boekfragment


Zola, Émile
Germinal [1885]

Zola, Émile
L'assommoir [1877]
Nana [1880]

Zola, Émile
Thérčse Raquin [1867]

Zwagerman, Joost
De buitenvrouw [1994]

Zweig, Stefan
Ungeduld des Herzens [1938]

Özdamar, Emine Sevgi
Das Leben ist ein Karawanserai [1992]

     
The Ledge
Redactie: Stacey Knecht, info@the-ledge.com
Dank aan: De digitale pioniers en
Het Prins Bernhard Cultuurfonds
Ontwerp: Maurits de Bruijn

Copyright: Pieter Steinz, Stacey Knecht
Reproduktie en/of hergebruik uitsluitend in overeenstemming met de auteurs.